Valentino's | 1987

I live across the street
Across the street from Valentino’s
For every car there’s valet parking
It’s my boyfriend who parks
All the cars at Valentino’s
He’s always so polite
When he’s not parking cars
He likes to wear his poodle collar
The platform shoes make him seem taller
Black leather, spiked hair and chains
Make him a frightful sight
He’s always so polite
He’s not like the real men
Who take their girls to Valentino’s
He’s just from the suburbs
A wimp, a wimp -- He parks the cars at Valentino’s
I want a Latin lover
Someone to tell me who my friends are
Who doesn’t work to earn a living
He’d never tell me what he does
I know it’s not my business
He’d always treat me right
When we’d go out at night
He’d always make me wear a white dress
It’s best when he makes me feel helpless
He’s not like my boyfriend
If I say something wrong
He makes me shut up
He doesn’t need to be polite
We’d go out in his Camaro
And we’d drive up to Valentino’s
He’d throw the keys to my boyfriend
The wimp, the wimp -- He parks the cars at Valentino’s
He parks the cars at Valentino’s
He parks the cars at Valentino’s

Я живу через дорогу,
Через дорогу от Валентино,
Для каждой машины есть парковщик.
Это мой парень, который паркует
Все машины у Валентино,
Он всегда такой вежливый,
Когда он не паркует машины.
Он любит носить свой ошейник с пуделем,
Туфли на платформе заставляют его казаться выше
Черной кожи, волосы с шипами и цепи
Делают его ужасным зрелищем.
Он всегда такой вежливый.
Он не такой, как настоящие мужчины,
Которые везут своих девушек к Валентино,
Он просто из пригорода,
Слабак , слабак-он паркует машины у Валентино.
Я хочу латиноамериканского любовника,
Чтобы кто-то сказал мне, кто мои друзья,
Кто не работает, чтобы заработать на жизнь,
Он никогда не скажет мне, что он делает.
Я знаю, это не мое дело,
Он всегда обращался со мной,
Когда мы гуляли по ночам,
Он всегда заставлял меня носить белое платье,
Лучше всего, когда он заставляет меня чувствовать себя беспомощной.
Он не похож на моего парня.
Если я говорю что-то не так,
Он заставляет меня заткнуться.
Ему не нужно быть вежливым,
Мы бы пошли в его Камаро,
И мы бы поехали к Валентино,
Он бы бросил ключи от моего парня,
Слабака , слабака, он паркует машины у Валентино.
Он паркует машины у Валентино.
Он паркует машины у Валентино.