So was it worth it?
And do you look back happy with the choices you made?
The pages filled with memories and ink already dry
Do you second-guess your character and stop to wonder why?
And all my failings and every moment, I’d rewrite if I could
Can we push beyond our history and empty out your heart?
Can we separate the lessons learned from what tears us apart?
Pre-Chorus:
So take this as a warning,
Listen as I say: I’d wrap my arms around the world and spin the other way.
If it meant that I could take back every time you hurt,
I’d use my tears upon your heart to wash away the dirt.
If your heart wouldn’t beat I’d give you mine.
Without a second thought.
And if it was within my reach I’d turn back time.
I wouldn’t mind reliving this with you.
If only you would, Just ask me to.
We’ve made it this far
And through the darkness we’ve stumbled and we’ve fell.
And getting to my feet again, you’ve offered out your hand.
In spite of our intentions life does’t always go as planned.
I’m far from perfect, and how you know it And love me any way.
Sometimes I live inside my head,
And tear myself apart.
You’ve pushed beyond my shallowness and filled an empty heart.
Pre-Chorus
Ask Me To | 2008
Исполнитель: The Black DovesПеревод песни
Так оно того стоило?
И ты оглядываешься назад, довольный сделанным тобой выбором?
Страницы, наполненные воспоминаниями и чернилами, уже высохли.
Ты сомневаешься в своем характере и перестаешь задаваться вопросом, почему?
И все мои неудачи и каждое мгновение я бы переписал, если бы мог.
Можем ли мы выйти за пределы нашей истории и опустошить твое сердце?
Можем ли мы отделить усвоенные уроки от того, что разрывает нас на части?
Распевка:
Так что прими это как предупреждение,
Послушай, как я говорю: я бы обнял весь мир и повернулся бы в другую сторону.
Если бы это значило, что я мог забрать назад каждый раз, когда тебе было больно,
Я бы использовал слезы на твоем сердце, чтобы смыть грязь.
Если бы твое сердце не билось, я бы отдал тебе свое.
Не задумываясь ни о чем.
И если бы это было в моей досягаемости, я бы повернул время вспять.
Я бы не против пережить это с тобой.
Если бы ты только хотел, просто попроси меня.
Мы зашли так далеко,
И сквозь темноту мы споткнулись и упали.
И снова встаю на ноги, ты протянул мне руку.
Несмотря на наши намерения, жизнь не всегда идет по плану.
Я далек от совершенства, и как ты знаешь это и любишь меня так или иначе.
Иногда я живу в своей голове
И разрываю себя на части.
Ты вышел за пределы моей пустоты и наполнил пустое сердце.
Распевка Перед Припевом.
И ты оглядываешься назад, довольный сделанным тобой выбором?
Страницы, наполненные воспоминаниями и чернилами, уже высохли.
Ты сомневаешься в своем характере и перестаешь задаваться вопросом, почему?
И все мои неудачи и каждое мгновение я бы переписал, если бы мог.
Можем ли мы выйти за пределы нашей истории и опустошить твое сердце?
Можем ли мы отделить усвоенные уроки от того, что разрывает нас на части?
Распевка:
Так что прими это как предупреждение,
Послушай, как я говорю: я бы обнял весь мир и повернулся бы в другую сторону.
Если бы это значило, что я мог забрать назад каждый раз, когда тебе было больно,
Я бы использовал слезы на твоем сердце, чтобы смыть грязь.
Если бы твое сердце не билось, я бы отдал тебе свое.
Не задумываясь ни о чем.
И если бы это было в моей досягаемости, я бы повернул время вспять.
Я бы не против пережить это с тобой.
Если бы ты только хотел, просто попроси меня.
Мы зашли так далеко,
И сквозь темноту мы споткнулись и упали.
И снова встаю на ноги, ты протянул мне руку.
Несмотря на наши намерения, жизнь не всегда идет по плану.
Я далек от совершенства, и как ты знаешь это и любишь меня так или иначе.
Иногда я живу в своей голове
И разрываю себя на части.
Ты вышел за пределы моей пустоты и наполнил пустое сердце.
Распевка Перед Припевом.