I Can't Go On Living This Way | 2011

Well my life seems such a mess and I don’t know what to say
Said I can’t go on a living this way
I’d like to go down to the river and drown me if I could
But I’d go down remembering so it wouldn’t do no good
I’d like to leave this thought behind but it caught me every day
And I can’t go on a living this way
Well I’m always a moanin' I’m always a groanin' I got these weary blues
I’m always a cryin' I’m always a sighin' it’s always over you
Well I feel too bad to leave this town but I’m too sick to stay
Well I can’t go on a living this way
Well my life seems…

Что ж, моя жизнь кажется такой неразберихой, и я не знаю, что сказать.
Я сказал, что не могу так жить.
Я хотел бы спуститься к реке и утопить меня, если бы мог,
Но я бы спустился, вспоминая, чтобы это не принесло мне ничего хорошего.
Я хотел бы оставить эту мысль позади, но она застигала меня каждый день.
И я не могу так жить дальше.
Что ж, я всегда стону, я всегда стону, у меня есть усталый блюз.
Я всегда плачу, я всегда вздыхаю, все всегда кончено.
Что ж, мне жаль покидать этот город, но я слишком болен, чтобы остаться.
Что ж, я не могу так жить.
Что ж, моя жизнь кажется...