Тексты и переводы песен /

If This House Could Talk | 2011

If this house could talk oh what a story although it’s only made of wood and
stone
How it could brag about it’s days of glory when it almost became a happy home
I just came back in town to sign the papers the house is sold now it’s no longer mine
And since the place I built for you once meant so much to me Thought I’d drop by and see it one more time
I parked the car got out and looked it over
The unkept lawn now seemed so strange to me That rambling rose that I’d set out with tender care had died
And weeds grow now where flowers used to be
I walked up close looked through the picture window
The past was oh so clear as I looked through
I listened close and almost heard those tender words of love
As I sat by the fireside with you
If this house could talk…

Перевод песни

Если бы этот дом мог говорить, о, какая история, хотя он сделан только из дерева и
камня,
Как он мог бы хвастаться своими днями славы, когда он почти стал счастливым домом?
Я только что вернулся в город, чтобы подписать бумаги, что дом продан, теперь он больше не мой,
И с тех пор, как место, которое я построил для тебя, когда-то значило для меня так много, я думал, что зайду и увижу его еще раз.
Я припарковал машину, вышел и посмотрел на нее.
Неумелая лужайка теперь казалась мне такой странной, эта бессвязная роза, которую я отправлял с нежной заботой, умерла,
И теперь там, где раньше были цветы, растут сорняки.
Я подошел близко, посмотрел в окно картины,
Прошлое было так ясно, когда я смотрел.
Я внимательно слушал и почти слышал эти нежные слова любви,
Когда сидел с тобой у камина.
Если бы этот дом мог говорить...