Тексты и переводы песен /

Nautical Sabbatical | 2009

Feels like I’m growing at a distance
Or am I growing distant
I’m not exactly sure which one I mean
All this singing’s got me wishing
That I wasn’t listening to the favor enveloping me
I think I’ve got my footing set
I lie a lot I know but yet it’s getting me places these days
All this singing’s got me wishin'
That I wasn’t listening to anything my pen had to say
How nautical, sabbatical, men praying by the sea!
I said I’d love to join the crew boys
But the chapel never did a thing for me
They whisper in my ear
«Pack up your instruments and meet us by the shore»
And use it like we tell you to!
Or we’ll throw that 6-string blasphemy off-board!
Oh god oh dear
Oh how I wish my musings could be clear
Hold still my dear
There’s everything to loose and much to fear
There’s everything to loose and much to-
Feels like I’m following a pattern
But you’ve gone and changed my threads
It’s the same story in different words
But a dollar says you’ll doubt it
Cause you don’t know shit about it
But don’t worry Amanda you’ll learn
I think I’ve got my footing set
I lie a lot I know but yet it’s getting me places these days
All this praying’s got me thinking
If I ever put down drinking
I won’t ever have important things to say
Oh god oh dear
Oh how I wish my funeral was here
And now it’s clear
So grab a girl or grab another beer
Oh god oh dear!
Oh how we wish our funeral was here!
And now it’s clear!
So grab a girl or grab another beer!
There’s everything to loose and much to fear

Перевод песни

Такое чувство, что я расту на расстоянии,
Или я отдаляюсь?
Я не совсем уверен, о каком именно.
Все это пение заставило меня желать,
Чтобы я не слушал милость, окутывающую меня.
Я думаю, у меня есть опора.
Я много ЛГУ, я знаю, но все же, в наши дни у меня есть места.
Все это пение заставило меня желать,
Чтобы я ничего не слушал, моя ручка должна была сказать,
Как мореходные, субботние люди молятся у моря!
Я сказал, что хотел бы присоединиться к команде парней,
Но часовня никогда ничего не делала для меня.
Они шепчут мне на ухо:
"собирай свои инструменты и встречай нас у берега»
, и используй их, как мы тебе и велели!
Или мы выбросим это шестиструнное богохульство за борт!
О, боже, боже мой!
О, как бы я хотел, чтобы мои размышления были ясны, держись, моя дорогая, есть все, что нужно потерять, и много чего бояться, есть все, что нужно потерять, и много чувствуется, что я следую образцу, но ты ушла и изменила мои темы, это одна и та же история в разных словах, но доллар говорит, что ты сомневаешься в этом, потому что ты ни хрена об этом не знаешь.
Но не волнуйся, Аманда, ты поймешь,
Я думаю, у меня все под контролем.
Я много ЛГУ, я знаю, но все же, в наши дни у меня есть места.
Все эти молитвы заставляют меня думать,
Что если я когда-нибудь опьянею,
У меня никогда не будет важных слов.
О, боже, боже мой!
О, как бы я хотел, чтобы мои похороны были здесь.
И теперь все ясно.
Так что хватай девушку или выпей еще пива.
О, боже, боже мой!
О, как бы мы хотели, чтобы наши похороны были здесь!
И теперь все ясно!
Так хватай девушку или выпей еще пива!
Есть все, что нужно потерять и чего бояться.