Тексты и переводы песен /

Une À Une | 2007

Que font les coeurs à l’heure
Où la nuit tombe des nues?
Dévissent en impudeur
Et glissent à toute allure
Sur la rampe d’un bonheur
Dont on sait qu’il ne battra plus
Egrainent leurs chants d’amour
Convoyés sous des salves
De tonnerre en velours
Et de cohues en cohortes
Le don des solitudes
Infinies nous transporte
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Des lèvres, des secondes épelées une à une
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Cela bat de soi, faudra s’accrocher à la lune
Que fait la mécanique
À la droite du Père
Tout le sang des guerres bu
Les soirs de porcelaine
Astiquant la tirelire
Un écureuil repu?
Invoque la tendresse
Les pognes essorant le vide
D’une liasse sans liesse
Et que fait la dictature
Dans l’ultime bunker
Quand a sonné l’heure du cyanure?
L’amour, il en pleuvra sur le bitume
Des lèvres, des secondes épelées une à une
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Cela bat de soi, faudra s’accrocher à la lune
Pour des lèvres, des secondes épelées une à une
Si la langue des passions est natale
Je me fais de toi
Tu te fais de moi
Et se confondent les étoiles
Rien n’a de sens
Pendu à ton cou je me balance
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Des lèvres, des secondes épelées une à une
De l’amour, il en pleuvra sur le bitume
Cela bat de soi, faudra s’accrocher à la lune
Pour des lèvres, des secondes épelées une à une

Перевод песни

Что делают сердца вовремя
Где ночами голые?
Отвинчивают в наглости
И скользят во все стороны
На рампе счастья
Который, как известно, больше не будет бить
Их песни о любви
Под залпами
Бархатный гром
И когорты
Дар одиночества
Бесконечные несет нас
От любви будет дождь на асфальте
Губы, секунды, написанные один за другим
От любви будет дождь на асфальте
Это бьется само собой, придется цепляться за Луну
Что делает механика
Справа от отца
Всю кровь войн выпил
Фарфоровые вечера
В копилку
- Белочка, что ли?
Вызывает нежность
Пожитки, выжимающие пустоту
Из пачки без ликования
И что делает диктатура
В конечной бункер
Когда пробило время цианида?
Любовь, будет дождь на асфальте
Губы, секунды, написанные один за другим
От любви будет дождь на асфальте
Это бьется само собой, придется цепляться за Луну
Для губ, секунды, написанные один за другим
Если язык страстей родной
Я делаю из тебя
Ты делаешь из меня
И путаются звезды
Ничто не имеет смысла
Повешен на твоей шее, я покачиваюсь
От любви будет дождь на асфальте
Губы, секунды, написанные один за другим
От любви будет дождь на асфальте
Это бьется само собой, придется цепляться за Луну
Для губ, секунды, написанные один за другим