My God this town needs a shakedown
Any more I’ll be having a breakdown
Working for the weekend to come around
And when they do there’s still nothing going down
Cos I’ve been thinking about taking a holiday
Nowhere special some sun and a place to stay
All I know is I’ve got to get away
Won’t make it just living day to day
Cause I’ve been thinking about a thousand different things
and every time I try to think I realise it doesn’t matter to me
That’s no way for someone to go
I don’t have to tell you, you should know
And these days I think it’s time that you let go
You’re staring out of your window
Onto the wasteland down below
Maybe that was the way it was meant to be
But you know that will never be me
My girl she moved to the city
Dope messed her up she don’t look so pretty
I only see her every now and then these days
And when I do we ain’t got so much to say
She said she’d never be a wasted hippy girl
Too much to lose so little time to change the world
Would not believe it only I was there that night
Passed out on the floor fighting for her life
Now I’m watching crap on the TV
What did I do before she used to call round to me
And I know this is getting out of hand
I tried to run when I knew I could hardly stand
Never Be Me | 2002
Исполнитель: Blood or WhiskeyПеревод песни
Боже мой, этому городу нужно еще одно потрясение,
У меня будет срыв,
Я буду работать в выходные, чтобы вернуться.
И когда они это делают, все равно ничего не происходит.
Потому что я думал о том, чтобы взять отпуск.
Нигде нет особенного солнца и места для отдыха.
Все, что я знаю, это то, что мне нужно уйти.
Я не буду жить изо дня в день, потому что я думаю о тысяче разных вещей, и каждый раз, когда я пытаюсь думать, что понимаю, что для меня это не имеет значения, это не для кого-то, я не должен говорить тебе, ты должен знать, и в эти дни я думаю, что пришло время отпустить тебя.
Ты смотришь из своего окна
На пустошь внизу.
Может, так и должно было
Быть, но ты знаешь, ЧТО ЭТО никогда не буду я.
Моя девочка, она переехала в город,
Дурь испортила ее, она не выглядит такой красивой.
Я вижу ее лишь время от времени.
И когда я это сделаю, у нас не так много слов,
Она сказала, что никогда не будет потраченной впустую хиппи-девушкой,
Слишком много, чтобы потерять так мало времени, чтобы изменить мир,
Не поверю, только я был там в ту ночь,
Отключился на полу, сражаясь за ее жизнь.
Теперь я смотрю дерьмо по телевизору.
Что я делал до того, как она звонила мне,
И я знаю, что это выходит из-под контроля.
Я пытался убежать, когда знал, что едва выдержу.
У меня будет срыв,
Я буду работать в выходные, чтобы вернуться.
И когда они это делают, все равно ничего не происходит.
Потому что я думал о том, чтобы взять отпуск.
Нигде нет особенного солнца и места для отдыха.
Все, что я знаю, это то, что мне нужно уйти.
Я не буду жить изо дня в день, потому что я думаю о тысяче разных вещей, и каждый раз, когда я пытаюсь думать, что понимаю, что для меня это не имеет значения, это не для кого-то, я не должен говорить тебе, ты должен знать, и в эти дни я думаю, что пришло время отпустить тебя.
Ты смотришь из своего окна
На пустошь внизу.
Может, так и должно было
Быть, но ты знаешь, ЧТО ЭТО никогда не буду я.
Моя девочка, она переехала в город,
Дурь испортила ее, она не выглядит такой красивой.
Я вижу ее лишь время от времени.
И когда я это сделаю, у нас не так много слов,
Она сказала, что никогда не будет потраченной впустую хиппи-девушкой,
Слишком много, чтобы потерять так мало времени, чтобы изменить мир,
Не поверю, только я был там в ту ночь,
Отключился на полу, сражаясь за ее жизнь.
Теперь я смотрю дерьмо по телевизору.
Что я делал до того, как она звонила мне,
И я знаю, что это выходит из-под контроля.
Я пытался убежать, когда знал, что едва выдержу.