Тексты и переводы песен /

Southern Birthright | 2001

There’s a birthright that each Southern boy inherits when he’s born
And he carries it forever till the day his mourners mourn
It’s not founded on old politics of race or slavery
Those who see no more than that care not for history
For our hearts are still with Jackson and our faith’s in General Lee
And we still can taste the sweetness of that one last victory
Though we’ll never ride with Forrest and we’ll never march with Bragg
We still love our Southern heroes and we love our Southern flag
It’s a way of life that ended and the way it died so hard
It’s the honor and the shivaree folks today most disregard
It’s the Ride Around McClellan and New Market’s young cadets
It’s Sam Watkins telling stories and Sam Davis’s regrets
And our hearts are still with Stuart and our faith’s in General Lee
And we still can taste the sweetness of that one last victory
No, we’ll never march with Johnston or be caught with General Bragg
We will love our Southern heroes and we love our Southern flag
It’s the dream of Pickett charging and never being stopped
It’s the thought of Stonewall Jackson never being shot
Though we never change America, she is as she should be We can’t help to try once more to win that one last victory
For our hearts are still with Jackson and our faith’s in General Lee
And we still can taste the sweetness of that one last victory
No, we’ll never march with Cleburne or be stuck with General Bragg
We will love our Southern heroes and we love our Southern flag
For our hearts are still with Longstreet and our faith’s in General Lee
We still think we’re good enough to win that one last victory
I won’t let us march with Early or be wasted by old Bragg
But we’ll flaunt our Southern birthright and we’ll wave our Southern flag

Перевод песни

Есть право первородства, которое каждый Южный мальчик наследует, когда он родился,
И он носит его вечно до того дня, когда его скорбящие скорбят.
Она не основана на старой политике расы или рабства.
Те, кто не видит больше, чем это, не заботятся об истории, для наших сердец все еще с Джексоном и нашей верой в целом Ли, и мы все еще можем ощутить сладость этой последней победы, хотя мы никогда не будем кататься с Форрестом, и мы никогда не будем маршировать с Брэггом, мы все еще любим наших южных героев, и мы любим наш южный флаг, это образ жизни, который закончился, и то, как он умер так тяжело.
Это честь и люди шивари сегодня больше всего не обращают внимания,
Это поездка вокруг Макклеллана и молодых кадетов нового рынка,
Это Сэм Уоткинс, рассказывающий истории и сожаления Сэма Дэвиса,
И наши сердца все еще со Стюартом и нашей верой в целом Ли,
И мы все еще можем ощутить сладость этой последней победы.
Нет, мы никогда не пойдем с Джонстоном или нас поймают с генералом Брэггом.
Мы будем любить наших южных героев, и мы любим наш южный флаг, это мечта о том, чтобы Пикетт заряжался и никогда не останавливался, это мысль о том, что Стоунволл Джексон никогда не стреляют, хотя мы никогда не меняем Америку, она такая, какой она должна быть, мы не можем больше пытаться выиграть, что одна последняя победа для наших сердец все еще с Джексоном, и наша вера в общем, Ли, и мы все еще можем ощутить сладость этой последней победы.
Нет, мы никогда не будем маршировать с Клебурном или застрять с генералом Брэггом.
Мы будем любить наших южных героев, и мы любим наш южный флаг,
Потому что наши сердца все еще с Longstreet, и наша вера-вообще Ли.
Мы все еще думаем, что достаточно хороши, чтобы одержать последнюю победу.
Я не позволю нам идти рано или быть потраченными впустую старым Брэггом,
Но мы будем выставлять напоказ наше южное право рождения, и мы будем размахивать нашим южным флагом.