Тексты и переводы песен /

sirabi e naft | 2008

ای خدا رحمی به فریادم برس
گشته لبریز کاسه ی صبرم ، به دادم برس
تو تصادف تمدن ، میون یه گله مفت خور
له شدیم ، داغون شدیم داور به بیدادم برس
ای خدا گو چاره ی دردم کجاست
آتش گرم فزونه این شب سردم کجاست
یا زمستان را بهار کن یا تورم را مهار
یا بگو ما بچه کردیم و ره برگشت کجاست
وضع دنیات که همش نارنجیه
امنیت کو راستی کو و عدالت چی چیه !
مهلت آژانس تموم شد موعد تحریم رسید
یا که ساحل بیاره اینجا آفتابه دار دم مسجد کیه !
شستشو یا که فرار مغزهای پسته ای
کله شقها پاچه خواران کشتزار هسته ای
پوست ها کنده شده روده ها بندهای رخت
خشکیده شیر دون کشور از فرط سیرابیه نفت
ای خدا این وضع و سامانی بده
این غم و اندوه و پایانی بده
کهکشان راه شیری ، زندگی یا که اسیری
مرخصیه بی حقوقی طول درمانی بده !
پس کجاست اون کشتیه نجات ما
رونقِ زندگیه کسات ما !
توی قحطیه محبت سر دروازه دولت
پاتوق زور گیری و حال گیری شد از حال ما
ای خدا رحمی به فریادم برس
ما گرفتار کیا گشتیم ، به دادم برس
دلا از سنگ کله از گچ صورت منفور تیکش
له شدیم داغون شدیم ، داور به بیدادم برس
شستشو یا که فرار مغزهای پسته ای
کله شقها پاچه خواران کشتزار هسته ای
پوست ها کنده شده روده ها بندهای رخت
خشکیده شیر دون کشور از فرط سیرابیه نفت …
نفت…

Перевод песни

Боже, смилуйся надо мной,
Так что мое терпение ищет, помоги мне.
В катастрофе цивилизации, среди толпы бомжей.
Мы раздавлены, мы тост.
О, боже мой, какая альтернатива?
Здесь перестрелка, где моя холодная ночь?
Сделайте зимнюю весну или сдерживайте инфляцию,
Или скажите мне, где мы, черт возьми, и где мы.
Твой мир весь оранжевый.
Что такое безопасность ку и правосудие?
Истек крайний срок, истек запрет.
Или принеси сюда пляж, кто здесь полночный Солнечный в мечетях ?
Помой или беги за фисташкой.
Мускулистые головы, носок, цветы, ядерная ферма.
Кожа отрезана, кишки на ткани.
Сухое сухое молоко страны пропитано нефтью.
О, боже мой, это так плохо.
Это горе и конец плохим.
Галактика Млечного Пути, жизнь или этот плененный
Отпуск, медицинский отпуск.
Тогда где же она?
Бум наших жизней !
Во время голода любви у ворот правительства.
Нас избили и сбили с ног.
Боже, смилуйся надо мной!
Кто мы такие? помоги мне!
Делла из каменной головы, ее ненавистное лицо мелом.
Мы раздавлены, рефери, принеси это мне.
Помой или беги за фисташкой.
Мускулистые головы, носок, цветы, ядерная ферма.
Кожа отрезана, кишки на ткани.
Сухое сухое молоко страны пропитано .
.. нефтью ...