Тексты и переводы песен /

Common Ground feat. Cyril Neville and Matt Lavelle | 2007

Mainstream media murderers
Killing your mind on prime time
You can turn off the TV
But it won’t stop the suffering
Shock and awful flash the cameras
The other side is less painful
Headlines scream silence
Entertains the status quo
We know the truth, its time to pass it down
Our future rests on common grounds
How far will we have to go?
If the waters keep on risin'
If we can’t reach common grounds
What will we stand on?
When the system fails
And the levees break
Will we salvage our roots?
Will we break these chains?
We know the truth, its time to pass it down
Our future rests, it rests on common grounds
Reach common grounds, while time still remains
We are the ones, lets break these chains
Let’s unchain our hands
And reach for common grounds!
(Spoken)
The watermark of a civilization crashed
Relief determined by color and class
See the signs the balance is off…
Pay the price, ignore the costs…
Rotted roots of our despair uncovered
Poisons seep deep inside
With broken veins the waters rise
While the shadowed reasons hide
Mainstream media murderers
Desensitize the tragedies!
You can turn up the TV
It won’t drown out the suffering
Let’s break these chains!
And reach for common grounds!
We know the truth, its time to pass it down
Our future rests, it rests on common grounds
Reach common grounds, while time still remains
We are the ones, lets break these chains!

Перевод песни

Мейнстрим-убийцы СМИ
Убивают твой разум в прайм-тайм.
Вы можете выключить телевизор,
Но это не остановит страдание,
Шок и ужасная вспышка, камеры
С другой стороны менее болезненны.
Заголовки газет кричат, тишина
Развлекает статус-кво.
Мы знаем правду, пришло время передать ее.
Наше будущее зиждется на общих основаниях.
Как далеко нам придется зайти?
Если вода будет продолжать
Расти, если мы не сможем найти общий язык.
На чем мы остановимся?
Когда система выходит из строя,
И дамбы ломаются.
Спасем ли мы наши корни?
Разобьем ли мы эти цепи?
Мы знаем правду, пришло время передать ее.
Наше будущее покоится, оно покоится на общих основаниях,
Достигнет общих основ, пока еще остается время.
Мы единственные, давай разорвем эти цепи.
Давайте освободим наши руки
И достигнем общего!
(Говорит)
Водяной знак цивилизации разбился,
Рельеф определяется по цвету и классу,
См. знаки, равновесие отключено...
Заплати цену, не обращай внимания на цену ...
Гнилые корни нашего отчаяния, раскрытые
Яды просачиваются глубоко внутри
С разбитыми венами, воды поднимаются,
В то время как затененные причины скрывают
Убийц
Из СМИ, подавляют трагедии!
Ты можешь включить телевизор,
Он не заглушит страдания,
Давай разорвем эти цепи!
И тянуться к общим основаниям!
Мы знаем правду, пришло время передать ее.
Наше будущее покоится, оно покоится на общих основаниях,
Достигнет общих основ, пока еще остается время,
Мы едины, давай разорвем эти цепи!