I pierced my eyelids my belly my toes
Poke holes through my skin till blood began to flow
But I can’t get away from myself
No I can’t get away from myself
I smoked and drank and inhaled and swallowed
Danced in a trance ritual with belladonna
Escaped for a brief eternity but too soon
The pain came back again to awake me
So I did myself in but I came back again
And when I got back in I had to pay for my sins
And learn it all again yea learn it all again
And it was harder this time yes it was harder this time
It was harder this time
And I can’t get away from myself
And I can’t get away from myself
Can’t get away can’t get away can’t get away from myself
Can’t get away can’t get away can’t get away from myself
I sat inside an icecube held a dream up hostage
Threatened and cursed and painted a violently beautiful seascape Knelt and wept
and yelled when I pulled my nails off Loved and sexed and spat and spewed all
my juices Out of onto and mixed up With a kiss And it was this kiss that saved
me from all pain There was a child And the butterfly carried all my wishes onto
the windy breeze The sun The silky curtain
And I can’t get away from myself
Cursed | 1999
Исполнитель: AnetПеревод песни
Я пронзил веки, живот, пальцы
Пробивали дыры в моей коже, пока кровь не начала течь,
Но я не могу уйти от себя.
Нет, я не могу убежать от самого себя.
Я курил, пил, вдыхал и глотал,
Танцевал в транс-ритуале с белладонной,
Сбежал ненадолго, но слишком рано.
Боль вернулась, чтобы пробудить меня.
Так что я сделал это сам, но я вернулся снова,
И когда я вернулся, я должен был заплатить за свои грехи
И узнать все это снова, да, узнать все это снова.
И на этот раз было тяжелее, да, было тяжелее,
На этот раз было тяжелее.
И я не могу убежать от самого себя.
И я не могу уйти от себя,
Не могу уйти, не могу уйти, не могу уйти от себя,
Не могу уйти, не могу уйти, не могу уйти, не могу уйти от себя.
Я сидел в Ледяном кубе, держал мечту в заложниках, угрожал, проклинал и нарисовал яростно красивый морской пейзаж, встал на колени, плакал и кричал, когда я стянул ногти, любил и занимался сексом, и плюнул, и извергал все свои соки, и смешался с поцелуем, и именно этот поцелуй спас меня от всей боли, был ребенок, и бабочка несла все мои желания на ветреный ветерок, солнце, шелковистый занавес.
И я не могу убежать от самого себя.
Пробивали дыры в моей коже, пока кровь не начала течь,
Но я не могу уйти от себя.
Нет, я не могу убежать от самого себя.
Я курил, пил, вдыхал и глотал,
Танцевал в транс-ритуале с белладонной,
Сбежал ненадолго, но слишком рано.
Боль вернулась, чтобы пробудить меня.
Так что я сделал это сам, но я вернулся снова,
И когда я вернулся, я должен был заплатить за свои грехи
И узнать все это снова, да, узнать все это снова.
И на этот раз было тяжелее, да, было тяжелее,
На этот раз было тяжелее.
И я не могу убежать от самого себя.
И я не могу уйти от себя,
Не могу уйти, не могу уйти, не могу уйти от себя,
Не могу уйти, не могу уйти, не могу уйти, не могу уйти от себя.
Я сидел в Ледяном кубе, держал мечту в заложниках, угрожал, проклинал и нарисовал яростно красивый морской пейзаж, встал на колени, плакал и кричал, когда я стянул ногти, любил и занимался сексом, и плюнул, и извергал все свои соки, и смешался с поцелуем, и именно этот поцелуй спас меня от всей боли, был ребенок, и бабочка несла все мои желания на ветреный ветерок, солнце, шелковистый занавес.
И я не могу убежать от самого себя.