This time I’ll make it all work out
I’ll start by avoiding all the lies
Let me convince you that I’m different
But nothing changes this time
This time feels like it has before
I’m ashamed of what I still do
I should be ripping out my own heart
So I can’t do it to you
She says she feels like she’s setting herself up for disaster
And I can’t help feeling like I’ve been here before
This time I’ll take all the blame
Confess to my sins and to my demise
I’d cry out for your forgiveness
But sorry won’t work this time
This Time | 2005
Исполнитель: AveriПеревод песни
На этот раз у меня все получится.
Я начну с того, что избегу всей лжи.
Позволь мне убедить тебя, что я другой,
Но на этот раз ничего не меняется,
На этот раз кажется, что это было раньше.
Мне стыдно за то, что я до сих пор делаю.
Мне следовало бы вырвать свое сердце,
Чтобы я не смог сделать это с тобой.
Она говорит, что ей кажется, что она устраивает катастрофу,
И я не могу избавиться от чувства, что я был здесь раньше.
На этот раз я возьму всю вину
На себя, признаюсь в своих грехах и своей кончине.
Я бы взывал о твоем прощении,
Но в этот раз извинения не сработают.
Я начну с того, что избегу всей лжи.
Позволь мне убедить тебя, что я другой,
Но на этот раз ничего не меняется,
На этот раз кажется, что это было раньше.
Мне стыдно за то, что я до сих пор делаю.
Мне следовало бы вырвать свое сердце,
Чтобы я не смог сделать это с тобой.
Она говорит, что ей кажется, что она устраивает катастрофу,
И я не могу избавиться от чувства, что я был здесь раньше.
На этот раз я возьму всю вину
На себя, признаюсь в своих грехах и своей кончине.
Я бы взывал о твоем прощении,
Но в этот раз извинения не сработают.