As we lay here furious and damaged/ I just want to reach over and touch you
I know we’re in the middle of a ripping fight/ As I frantically race for my
next point Oh, if I could just forget what the heck I’m yelling for
I’d lay my head in that space between your chin and your shoulder
Rub my bellyside/ It’s soft, my bellyside
And it won’t give you the evil eye like I will
It’s tender and it can’t frown
My soft side is always around if you can find it
Thanks for your letter/ You say you love it when I smile
And that happiness comes to you easy
You wish it would come to me once in a while
I try to be romantic
But then I’m hard and you love me anyway and I come crashing down
As you rub my bellyside
It’s soft, my bellyside/ And it won’t give you the evil eye like I will
It’s tender and it can’t frown
My soft side is always around if you can find it
I know that you love me and for a moment
I love me too
I try to teach you lessons that you never get
To me they seem like common sense
Don’t give me the phone if I don’t feel like talking
No, I can’t tell your mom/ It’s something you have to say and no, it’s not okay
But you never understand and you never understand
And then I finally understand it’s not important
As you rub my bellyside…
Bellyside | 2002
Исполнитель: Anne HeatonПеревод песни
Когда мы лежим здесь, яростные и испорченные, я просто хочу дотянуться и прикоснуться к тебе.
Я знаю, что мы в разгаре драки, когда я отчаянно гоняюсь за своей
следующей точкой, О, если бы я мог просто забыть, какого черта я кричу.
Я бы положил голову в то пространство между твоим подбородком и плечом,
Потри мой беллисайд / он мягкий, мой беллисайд,
И он не даст тебе сглаза, как я.
Это нежно и не может хмуриться,
Моя нежная сторона всегда рядом, если ты можешь ее найти.
Спасибо за твое письмо / ты говоришь, что любишь, когда я улыбаюсь,
И что счастье приходит к тебе легко,
Ты хочешь, чтобы оно приходило ко мне время от времени.
Я пытаюсь быть романтичной,
Но потом я жестока, и ты все равно любишь меня, и я рушусь,
Когда ты трешь мою белли-сайд,
Он мягкий, мой белли-Сайд, и он не даст тебе сглаза, как я.
Это нежно и не может хмуриться,
Моя нежная сторона всегда рядом, если ты можешь ее найти.
Я знаю, что ты любишь меня, и на мгновение
Я тоже люблю.
Я пытаюсь преподать тебе уроки, которые ты никогда не получишь
От меня, они кажутся здравым смыслом.
Не дай мне телефон, если я не хочу говорить,
Нет, я не могу сказать твоей маме/ это то, что ты должен сказать, и нет, это не нормально,
Но ты никогда не понимаешь, и ты никогда не понимаешь,
И тогда я, наконец, понимаю, что это не важно,
Когда ты теряешь мой бельсайд...
Я знаю, что мы в разгаре драки, когда я отчаянно гоняюсь за своей
следующей точкой, О, если бы я мог просто забыть, какого черта я кричу.
Я бы положил голову в то пространство между твоим подбородком и плечом,
Потри мой беллисайд / он мягкий, мой беллисайд,
И он не даст тебе сглаза, как я.
Это нежно и не может хмуриться,
Моя нежная сторона всегда рядом, если ты можешь ее найти.
Спасибо за твое письмо / ты говоришь, что любишь, когда я улыбаюсь,
И что счастье приходит к тебе легко,
Ты хочешь, чтобы оно приходило ко мне время от времени.
Я пытаюсь быть романтичной,
Но потом я жестока, и ты все равно любишь меня, и я рушусь,
Когда ты трешь мою белли-сайд,
Он мягкий, мой белли-Сайд, и он не даст тебе сглаза, как я.
Это нежно и не может хмуриться,
Моя нежная сторона всегда рядом, если ты можешь ее найти.
Я знаю, что ты любишь меня, и на мгновение
Я тоже люблю.
Я пытаюсь преподать тебе уроки, которые ты никогда не получишь
От меня, они кажутся здравым смыслом.
Не дай мне телефон, если я не хочу говорить,
Нет, я не могу сказать твоей маме/ это то, что ты должен сказать, и нет, это не нормально,
Но ты никогда не понимаешь, и ты никогда не понимаешь,
И тогда я, наконец, понимаю, что это не важно,
Когда ты теряешь мой бельсайд...