Тексты и переводы песен /

End Credits | 2003

i cant stand this attention
i cant take another day
i keep trying to say the wrong things but you still wont go away
looks like the last scene is over
look at all these empty seats
this horse has been dead a long long time but somehow you still believe
and im sorry
yes im sorry
but its too late to change my mind
the ending credits are rolling up the screen
but you keep waiting for the sequel
you want an episode thirteen
you might dye your hair and change your clothes but to me you look the same
the same girl that i fell for
oh so many months ago
maxed out my only credit card
and you made me use your?
yes im sorry, yes im sorry
but its toooo late to change my mind
the ending credits are rolling up the screen
dont try to tell me it aint over
dont try to tell me you can change
i’ve seen this movie too many times and it always ends the same
and its too late to change my mind
its too late to change my mind
its too late to change my mind
the ending credits are rolling up the screen
rolling up the screen
rolling up the screen

Перевод песни

я не могу вынести этого внимания.
я не могу взять еще один день,
я продолжаю пытаться говорить неправильные вещи, но ты все равно не уйдешь.
похоже, последняя сцена закончилась, посмотри на все эти пустые места, эта лошадь давно мертва, но почему - то ты все еще веришь, и мне жаль, Да, мне жаль, но слишком поздно передумать, окончание титров катится по экрану, но ты продолжаешь ждать продолжения, тебе нужен эпизод тринадцать, ты можешь покрасить волосы и переодеться, но для меня ты выглядишь так же, как и та же девушка, на которую я
о, так много месяцев назад.
я потерял свою единственную кредитку,
и ты заставил меня использовать твою?
да, я сожалею, да, я сожалею,
но его toooo поздно передумать,
окончание титров сворачивается на экране,
не пытайся сказать мне, что это не конец,
не пытайся сказать мне, что ты можешь измениться.
я видел этот фильм слишком много раз, и он всегда заканчивается одинаково,
и слишком поздно передумать, слишком поздно передумать,
слишком поздно передумать,
слишком поздно передумать,
конечные титры сворачиваются, экран
сворачивается,
экран сворачивается.