Kissing Tree | 2009

Staring at the painting in the corner of the garden
I remember being here with you
Underneath a woven roof
Of latticed wood and ivy
And the hissing summer leaves
I was twelve and you thirteen
We called this place kissing tree
Remember how we found them
The painting of the angels?
They were put out for the garbage man
With folded wings and holding hands
And in a darkened corner of
A garden by the sea
We made for them a canopy
Of latticed wood and summer leaves
Kissing tree…
Resting in the feeling of my hand inside the Earth
And I see ghosts inside the greenery
Endless shifting scenery
Of dancing light upon the rising shadows on the leaves
I remember vividly the angels and the kissing tree
On the day we found them, the painting of the angels
There was broken glass along the shore
From the rains the night before
And in your mother’s garden as
We lay upon the leaves…
I was twelve and you thirteen
Underneath the kissing tree
Kissing tree…
Staring at the painting in the corner of the garden
I remember being here with you
Underneath a woven roof
Of latticed wood and ivy
And the hissing summer leaves
I remember vividly
The angels and the kissing tree

Глядя на картину в углу сада,
Я помню, как был здесь с тобой
Под сплетенной крышей
Из решетчатого дерева, плюща
И шипящих летних листьев.
Мне было двенадцать, а тебе-тринадцать.
Мы называли это место целующимся деревом.
Помнишь, как мы нашли их
На картине ангелов?
Их выставили за мусорщика
Со сложенными крыльями, держась за руки
И в темном уголке
Сада у моря.
Мы сделали для них навес
Из решетчатого дерева и летних листьев,
Целуя дерево ...
Отдыхая в чувстве моей руки внутри Земли,
И я вижу призраков внутри зелени,
Бесконечно меняющихся пейзажей
Танцующего света на восходящих тенях на листьях.
Я помню ярко ангелов и целующееся дерево
В тот день, когда мы нашли их, картину ангелов.
Вдоль берега было разбитое стекло.
От дождей прошлой ночью.
И в саду твоей матери, когда
Мы лежали на листьях ...
Мне было двенадцать, а тебе тринадцать

, под целующимся деревом ...
Я смотрел на картину в углу сада,
Я помню, как был здесь с тобой
Под сплетенной крышей
Из решетчатого дерева и плюща
И шипящих летних листьев.
Я живо помню
Ангелов и целующееся дерево.