If We're Not Talking | 2007

It’s 8 AM, day starting
I’m not wondering
If it’s going to rain, if I’m going to be late
I’m thinking just one thing:
How can I, how can I, how am I going to make contact
It’s afternoon, home sweet home soon
But I’m barely aware
I’m out in space, putting out as much of me as I can spare:
How can I, how can I, how am I going to make contact
If we’re not talking, if we’re not touching, what are we?
It’s 11 PM, everyone’s sleeping or at least on their way
I’m still awake, still contemplating, waiting for a collision today:
How can I, how can I, how am I going to make contact
If we’re not talking, if we’re not touching, what are we?

Сейчас 8 утра, день начинается,
Мне не интересно,
Будет ли дождь, если я опоздаю.
Я думаю только об одном:
Как я могу, как я могу, как я собираюсь вступить в контакт,
Сегодня полдень, скоро домой, милый дом,
Но я едва осознаю,
Что я в космосе, выпускаю столько себя, сколько могу:
Как я могу, как я могу, как я собираюсь вступить в контакт,
Если мы не разговариваем, если мы не прикасаемся, что мы?
Сейчас 11 вечера, все спят или, по крайней мере, уже в пути.
Я все еще не сплю, все еще размышляю, жду столкновения сегодня:
Как я могу, как я могу, как я собираюсь вступить в контакт,
Если мы не разговариваем, если мы не прикасаемся, что мы?