Тексты и переводы песен /

Behind the Eight Ball | 2010

Gentlemen, start your engines
Stacey Q
I’m ready
Seven times I’ve been cheated
Out of the life I’m destined to live
I refuse to break, I’ve learned the hard way
You’re never but more than you make
In the heat of the moment
When you’re walking on thin ice
You gotta shoot to kill, it’s never a cheap thrill
You can’t afford to think twice
Behind the eight ball
You better make your move
Behind the eight ball
And you’ve got something to prove
Behind the eight ball
With only seconds to spare
Behind the eight ball
You know the devil may care
When I’m playing the odds
You know, I don’t play the fool
So, rack 'em up, I’m ready to roll
I don’t play dirty pool
In the heat of the moment
When you’re walking on thin ice
You gotta shoot to kill, it’s never a cheap thrill
You can’t afford to think twice
Behind the eight ball
You better make your move
Behind the eight ball
And you’ve got something to prove
Behind the eight ball
With only seconds to spare
Behind the eight ball
You know the devil may care
Don’t you wanna get, don’t you wanna get crazy?
Don’t you wanna be, don’t you wanna be free?
Don’t you wanna get, don’t you wanna get crazy?
when love fades away
Behind the eight ball
You better make your move
Behind the eight ball
And you’ve got something to prove
Behind the eight ball
With only seconds to spare
Behind the eight ball
You know the devil may care

Перевод песни

Джентльмены, заведите свои двигатели,
Стейси Кью!
Я готов.
Семь раз я был обманут
Из жизни, которой мне суждено жить.
Я отказываюсь ломаться, я узнал, как трудно тебе никогда, но больше, чем ты делаешь в разгар момента, когда ты идешь по тонкому льду, ты должен стрелять, чтобы убить, это никогда не дешевый трепет, ты не можешь позволить себе думать дважды за восьмью шарами, тебе лучше сделать свой ход за восьмью шарами, и у тебя есть что-то, что доказать за восемью шарами, и у тебя есть только секунды, чтобы пощадить за восемью шарами.
Ты знаешь, дьявол может волноваться,
Когда я играю на шансы.
Знаешь, я не притворяюсь дураком.
Так что, поднимите их, я готов свернуть.
Я не играю в грязный пул в разгар момента, когда ты идешь по тонкому льду, ты должен стрелять, чтобы убить, это никогда не дешевый трепет, ты не можешь позволить себе думать дважды за восьмью шарами, тебе лучше сделать свой ход за восьмью шарами, и у тебя есть что-то, что можно доказать за восьмью шарами, всего несколько секунд, чтобы пощадить за восемью шарами.
Ты знаешь, дьявол может волноваться.
Разве ты не хочешь, не хочешь сойти с ума?
Разве ты не хочешь быть, разве ты не хочешь быть свободным?
Разве ты не хочешь, не хочешь сойти с ума?
когда любовь исчезает
За восемь шаров,
Вам лучше сделать свой ход
За восемь шаров,
И у вас есть что-то, что можно доказать
За восемь шаров,
И только секунды, чтобы пощадить
За восемь шаров.
Ты знаешь, дьявол может волноваться.