We have cleared off the table, the leftovers saved
Washed the dishes and put them away
I have told you a story and tucked you in tight
At the end of your knockabout day
As the moon sets its sails to carry you to sleep
Over the midnight sea
I will sing you a song no one sang to me
May it keep you good company
You can be anybody you want to be
You can love whomever you will
You can travel any country where your heart leads
And know I will love you still
You can live by yourself, you can gather friends around
You can choose one special one
And the only measure of your words and your deeds
Will be the love you leave behind when you’re gone
There are girls who grow up strong and bold
There are boys quiet and kind
Some race on ahead, some follow behind
Some go in their own way and time
Some women love women, some men love men
Some raise children, some never do
You can dream all the day, never reaching the end
Of everything possible for you
Don’t be rattled by names, by taunts, by games
But seek out spirits true
If you give your friends the best part of yourself
They will give the same back to you
You can be anybody you want to be
You can love whomever you will
You can travel any country where your heart leads
And know I will love you still
You can live by yourself, you can gather friends around
You can choose one special one
And the only measure of your words and your deeds
Will be the love you leave behind when you’re gone
The love you leave behind when you’re gone
Everything Possible | 1985
Исполнитель: Fred SmallПеревод песни
Мы очистили стол, остатки спасены,
Мыли посуду и отложили ее.
Я рассказал тебе историю и спрятал тебя крепко
В конце твоего нокабутного дня,
Когда Луна поднимет свои паруса, чтобы нести тебя спать
Над полуночным морем,
Я спою тебе песню, которую никто не пел мне.
Пусть это будет хорошей компанией для тебя.
Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь.
Ты можешь любить кого угодно.
Ты можешь путешествовать по любой стране, куда ведет твое сердце,
И знать, что я все еще буду любить тебя.
Ты можешь жить один, ты можешь собрать друзей вокруг.
Ты можешь выбрать одну особенную,
И единственным мерилом твоих слов и поступков
Будет любовь, которую ты оставишь позади, когда уйдешь.
Есть девушки, которые вырастают сильными и смелыми.
Есть парни тихие и добрые.
Кто-то мчится вперед, кто-то следует за ним.
Некоторые идут своим путем и временем,
Некоторые женщины любят женщин, Некоторые мужчины любят мужчин.
Кто-то воспитывает детей, кто-то никогда не воспитывает.
Ты можешь мечтать весь день, никогда не достигая конца
Всего, что только возможно для тебя.
Не бойся имен, насмешек, игр,
Но ищи истинных духов.
Если ты даешь своим друзьям лучшую часть себя,
Они вернут тебе то же
Самое, ты можешь быть кем угодно, кем захочешь.
Ты можешь любить кого угодно.
Ты можешь путешествовать по любой стране, куда ведет твое сердце,
И знать, что я все еще буду любить тебя.
Ты можешь жить один, ты можешь собрать друзей вокруг.
Ты можешь выбрать одну особенную,
И единственным мерилом твоих слов и поступков
Будет любовь, которую ты оставляешь позади, когда ты уходишь,
Любовь, которую ты оставляешь позади, когда ты уходишь.
Мыли посуду и отложили ее.
Я рассказал тебе историю и спрятал тебя крепко
В конце твоего нокабутного дня,
Когда Луна поднимет свои паруса, чтобы нести тебя спать
Над полуночным морем,
Я спою тебе песню, которую никто не пел мне.
Пусть это будет хорошей компанией для тебя.
Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь.
Ты можешь любить кого угодно.
Ты можешь путешествовать по любой стране, куда ведет твое сердце,
И знать, что я все еще буду любить тебя.
Ты можешь жить один, ты можешь собрать друзей вокруг.
Ты можешь выбрать одну особенную,
И единственным мерилом твоих слов и поступков
Будет любовь, которую ты оставишь позади, когда уйдешь.
Есть девушки, которые вырастают сильными и смелыми.
Есть парни тихие и добрые.
Кто-то мчится вперед, кто-то следует за ним.
Некоторые идут своим путем и временем,
Некоторые женщины любят женщин, Некоторые мужчины любят мужчин.
Кто-то воспитывает детей, кто-то никогда не воспитывает.
Ты можешь мечтать весь день, никогда не достигая конца
Всего, что только возможно для тебя.
Не бойся имен, насмешек, игр,
Но ищи истинных духов.
Если ты даешь своим друзьям лучшую часть себя,
Они вернут тебе то же
Самое, ты можешь быть кем угодно, кем захочешь.
Ты можешь любить кого угодно.
Ты можешь путешествовать по любой стране, куда ведет твое сердце,
И знать, что я все еще буду любить тебя.
Ты можешь жить один, ты можешь собрать друзей вокруг.
Ты можешь выбрать одну особенную,
И единственным мерилом твоих слов и поступков
Будет любовь, которую ты оставляешь позади, когда ты уходишь,
Любовь, которую ты оставляешь позади, когда ты уходишь.