Tiempos Metálicos | 2001

Basta de hippies, basta de rogar
Estalló el tiempo del metal
Fuerza encarnada en mí rugiendo está
Nadie la podrá frenar
Estalla la Tierra
En llamas está
Mis sentimientos
No he de ocultar
Harto de crisis y de escuchar
Propuestas que no servirán
Me hundo en el barro de la maldad
Se aproxima el final
Se extiende la fuerza
Del candente metal
Se escapa el tiempo
Y no existe paz
Basta de engaños, de pensar y actuar
Como quieren los demás
Demencia sin causas, ¿quién las frenará?
¿Quién se arriesgará a negar?
Que estalla la Tierra
Y en llamas está
Que se escapa el tiempo
Y no existe paz
No existe paz
No existe paz

Хватит хиппи, хватит умолять.
Вспыхнуло время металла
Сила, воплощенная во мне, ревет.
Никто не сможет ее остановить.
Земля вспыхивает
В огне
Мои чувства
Я не должен скрывать.
Устал от кризиса и слушать
Предложения, которые не будут служить
Я погружаюсь в грязь зла,
Приближается конец
Расширяет силу
Из раскаленного металла
Время ускользает
И нет мира.
Хватит обманывать, думать и действовать.
Как хотят другие
Слабоумие без причин, кто их обуздает?
Кто рискнет отказать?
Что Земля взрывается
И в огне
Что время ускользает
И нет мира.
Нет мира
Нет мира