Goodbye Goodnight | 2003

So here we are
Today for another year
You push me 'round
I’m hurt, but you’ll see i’m ok
It’s typical
New kid don’t know the rules
It’s the food chain
You’ll see who’s boss in this school
It’s freezing though it’s warm
As i recall
And no it’s not by punishment
That i learn
So say goodbye
As you see me now
I’m not hopeless, i’m not dumb
Words i won’t take
As they slowly pass me by
Yeah, i’m leaving
So here we are
Grown up and in plain view
It’s years ago we squared off fighting at school
For me now
The pursuit of a dream
For you now, mortgage and baby screaming

И вот мы здесь.
Сегодня еще один год.
Ты давишь
На меня, мне больно, но ты увидишь, что я в порядке.
Это типично.
Новый ребенок не знает правил,
Это пищевая цепь,
Ты увидишь, кто здесь главный, в этой школе
Холодно, хотя тепло,
Насколько я помню,
И нет, это не наказание,
Которому я учусь.
Так попрощайся
Же, как видишь меня сейчас.
Я не безнадежен, я не глупые
Слова, которые я не приму,
Когда они медленно проходят мимо меня.
Да, я ухожу.
И вот мы здесь.
Взрослая и на виду.
Много лет назад мы ссорились в школе
Ради меня.
Погоня за мечтой
Для тебя сейчас, ипотека и крики ребенка.