Тексты и переводы песен /

The Ploughboy and The Maid/Give It a Wee Try | 2008

It’s of a jolly plowboy was plowing up his land
With his horses in good order to keep
He whistled and he sang as the plow, she jogged along
His intention was to court a pretty maid, pretty maid
His intention was to court a pretty maid
He ended his song as the plow, she jogged along
Saying, «This fair maid’s far above my degree
If her parents, they would know, they would prove my overthrow
And the first place they would send me is the sea, is the sea
And the first place they would send me is the sea»
When her ol' father knew she was courted on the plain
He vowed he would send him o’er the sea
A press gang then arose and they set my love on board
And they sent him to the war to be slain, to be slain
And they sent him to the war to be slain
She’s dressed herself in a suit of men’s clothes
Her pockets well-lined with bright gold
And as she walked down the street with her red-rosy cheeks
She looked just like a young sailor bold, sailor bold
She looked just like a young sailor bold
The first one that she met was the captain of the ship
And unto him she told all her woe
Saying, «They took from me my joy and my own plowboy
And they sent him to the war to be slain, to be slain
And they sent him to the war to be slain»
She’s pulled out a purse of the bright, shining gold
Saying, «Here's fifty bright guineas and more»
And she’s freely laid it down for her bonnie plowboy
And she’s got the young man she adored, she adored
And she’s got the young man she adored

Перевод песни

Это веселый пахарь вспахивал землю своими
Лошадьми, чтобы сохранить ее.
Он свистел, и он пел, как плуг, она пробежалась по
Его намерению: придворить красивую горничную, красивую горничную,
Его намерением было придворить красивую горничную,
Он закончил свою песню, как плуг, она пробежалась,
Говоря: "эта прекрасная горничная намного выше моей степени.
Если бы ее родители, они бы знали, они бы доказали мое свержение, и первое место, куда они отправили бы меня, - это море, и первое место, куда они отправили бы меня, - это море, " когда ее старый отец знал, что за ней ухаживают на равнине, он поклялся, что отправит его в море, затем появилась пресса, и они посадили мою любовь на борт, и они отправили его на войну, чтобы быть убитым, быть убитым, и они отправили его на войну, чтобы быть убитым.
Она одета в костюм из мужской одежды,
Ее карманы хорошо выстланы ярким золотом,
И когда она шла по улице со своими красно-розовыми щеками.
Она выглядела, как молодой моряк, смелый, смелый моряк.
Она была похожа на молодого моряка, смелого.
Первым, кого она встретила, был капитан корабля,
И она сказала ему все свое горе,
Сказав: "Они забрали у меня мою радость и моего собственного пахаря,
И они послали его на войну быть убитым, быть убитым,
И они послали его на войну быть убитым».
Она вытащила сумочку из яркого, сияющего золота,
Сказав: «Вот пятьдесят ярких гиней и больше»
, и она свободно положила ее для своего плугача Бонни,
И у нее есть молодой человек, которого она обожала, она обожала,
И у нее есть молодой человек, которого она обожала.