اگر دیوانگی کردم دلم خواست
زِ خود بیگانگی کردم دلم خواست
اگر که اعتمادچشم بسته
به خصمخانگی کردمدلم خواست
اگر تا اوجِ خودسوزی پریدم
نظر کرده به بال عشق بودم
اگر لب تشنه از دریا گذشتم
به دنبال زلال عشق بودم
اگر دیوانگی کردم دلم خواست
زِ خود بیگانگی کردم دلم خواست
اگر که اعتمادچشم بسته
به خصمخانگی کردمدلم خواست
به غیر از من خود خوش باور من
کسی منت ندارهبر سر من
کسی حال مرا هرگز نفهمید
دلیل گریه هایم را نپرسید
گناه عالمی را بردم از یاد
گناهم را کسی بر من نبخشید
کسی بر حلقه ی این در نکوبید
من و شب پرسه های تلخ تردید
در آن دریای بی پایان ظلمت
صدای یار دیداری نپیچید
به غیر از من خود خوش باور من
کسی منت نداره بر سر من
در آن تنهایی بی رحم و ممتد
به دلداری کسیاز در نیامد
من تنهای من تنها کسی بود
که هر شب در اتاقم پرسه می زد
اگر چه از شما خانه خرابم
دچاره یاوه های بی جوابم
به خود اما به آنهایی که باید
بدهکاری ندارمبی حسابم
پشیمان نیستم از آنچه بودم
پشیمان نیستمازماجرایم
همین هستم ، همین خواهم شداز نو
اگر بار دگر دنیا بیایم ، اگر بار دگر دنیا بیایم
Delam Khast | 2010
Исполнитель: GoogooshПеревод песни
Если бы я сошел с ума, я бы хотел.
Меня только что оттолкнули.
Если бы только доверие было закрыто.
Я проявил злость, я требую.
Если я прыгну на высоту жалости к себе,
Я буду считать себя шаром любви.
Если я пересеку море жаждущими устами,
Я последую за добродетелями любви.
Если бы я сошел с ума, я бы хотел.
Меня только что оттолкнули.
Если бы только доверие было закрыто.
Я дал злую волю, я требую,
Кроме себя, верующего в себя.
Никто не покидает меня.
Никто никогда не понимал меня сейчас.
Не спрашивай меня, почему я плачу
О великом грехе, который я забыла.
Никто не может простить мне мой грех,
Никто не захлопнет дверь.
Я и ночь неуверенности,
В море тьмы
Не дрогнем.
Кроме меня, верующего в себя.
Никто не винит меня.
В этом монументальном одиночестве
Нет утешения.
Я был единственным.
Кто бродит по моей комнате каждую ночь,
Хотя ты мой разрушитель.
Мне плевать, что я говорю.
Для себя, но для тех, кто должен.
Я не должен денег.
Я не жалею о том, через что прошел.
Я не сожалею об этом.
Вот кто я. вот что я собираюсь сделать.
Если бы мы родились заново,если бы мы родились заново.
Меня только что оттолкнули.
Если бы только доверие было закрыто.
Я проявил злость, я требую.
Если я прыгну на высоту жалости к себе,
Я буду считать себя шаром любви.
Если я пересеку море жаждущими устами,
Я последую за добродетелями любви.
Если бы я сошел с ума, я бы хотел.
Меня только что оттолкнули.
Если бы только доверие было закрыто.
Я дал злую волю, я требую,
Кроме себя, верующего в себя.
Никто не покидает меня.
Никто никогда не понимал меня сейчас.
Не спрашивай меня, почему я плачу
О великом грехе, который я забыла.
Никто не может простить мне мой грех,
Никто не захлопнет дверь.
Я и ночь неуверенности,
В море тьмы
Не дрогнем.
Кроме меня, верующего в себя.
Никто не винит меня.
В этом монументальном одиночестве
Нет утешения.
Я был единственным.
Кто бродит по моей комнате каждую ночь,
Хотя ты мой разрушитель.
Мне плевать, что я говорю.
Для себя, но для тех, кто должен.
Я не должен денег.
Я не жалею о том, через что прошел.
Я не сожалею об этом.
Вот кто я. вот что я собираюсь сделать.
Если бы мы родились заново,если бы мы родились заново.