The moon must know it’s Friday, he’s been drinking all night
Crooning and swooning
He says come dance in the half-light
So you whirl out a step, choreographed by wine
And you dance with the moon, the stars, and the stop sign
In my mind, I see a lifetime of tonights
But I’ll keep that thought sealed tight
Live for the moment that is tonight
There’s no rain in the gutters, the moon’s fully bright
Let it shine all it’s power
I may not get another Friday night…
You whirl and a child-like wisdom glows on your face
The moon you have embraced You left him spell-bound, staggered, in his starry,
starry place
Round, round, round, he’s spinning round you, round you
Dancing, twirling, in a wild lunar chase
Though the moon’s all but eclipsed tonight
By curtains and candlelight He’s tapping at me through the window pane
In his top hat and cane…
Friday Night | 1993
Исполнитель: Ellis PaulПеревод песни
Луна, должно быть, знает, что сегодня пятница, он пьет всю ночь,
Напевая и выпивая.
Он говорит: "Давай, танцуй в полутьме"
, так что ты кружишься, танцуешь под вино
И танцуешь с луной, звездами и знаком "СТОП"
В моей голове, я вижу целую жизнь в тоннах,
Но я буду держать эту мысль запечатанной
Вживую в этот момент, который сегодня вечером.
В канавах нет дождя, Луна полностью яркая,
Пусть она сияет, вся ее сила.
Может, я не получу еще одну пятничную ночь ...
Ты кружишься, и детская мудрость сияет на твоем лице.
Луна, которую ты обняла, ты оставила его заколдованным, шатающимся в его звездном, звездном месте, круглом, круглом, он кружится вокруг тебя, вокруг тебя танцует, кружится, в дикой лунной погоне, хотя Луна сегодня ночью затмила занавески и свет свечей, он стучит в меня через оконное стекло в своей шляпе и тростнике...
Напевая и выпивая.
Он говорит: "Давай, танцуй в полутьме"
, так что ты кружишься, танцуешь под вино
И танцуешь с луной, звездами и знаком "СТОП"
В моей голове, я вижу целую жизнь в тоннах,
Но я буду держать эту мысль запечатанной
Вживую в этот момент, который сегодня вечером.
В канавах нет дождя, Луна полностью яркая,
Пусть она сияет, вся ее сила.
Может, я не получу еще одну пятничную ночь ...
Ты кружишься, и детская мудрость сияет на твоем лице.
Луна, которую ты обняла, ты оставила его заколдованным, шатающимся в его звездном, звездном месте, круглом, круглом, он кружится вокруг тебя, вокруг тебя танцует, кружится, в дикой лунной погоне, хотя Луна сегодня ночью затмила занавески и свет свечей, он стучит в меня через оконное стекло в своей шляпе и тростнике...