I limp along with obligation
Its burdens pressing on my shoulders
You always show a face that’s steady
You ask but you refuse to beg me
And you have always been unwilling
To ever speak of compromise
These passions are such mirthless masters
Sated without even a smile
Their reassurance can’t persuade me
Of secret peace or hidden beauty
And they are chronically unwilling
To ever speak of compromise
I was just trying to play it safe
I was just trying to stay out of harm’s way
I was just trying to negotiate
To find myself in the middle way
With terrors on each hand
I settle in this land
Neither hot nor cold
Neither brave nor bold
Blunted sharp corners
See through like a shade
The edges tatter off
Slowly I’m unmade
With terrors on each hand
I settle in this land
Neither hot nor cold
Neither brave nor bold
There’s risk in the middle way
Of slumping into torpor
I can say what I’m against
But hardly what I’m for
You never know how much is just right
Until you’ve reached out and regretted
Submit and keep your feet from slipping
You watch what you put into that head of yours
The Risk of the Middle Way | 2010
Исполнитель: ClimberПеревод песни
Я хромаю вместе с обязанностью,
Ее бремя давит на мои плечи.
Ты всегда показываешь твердое лицо,
О котором ты спрашиваешь, но ты отказываешься умолять меня,
И ты всегда не желал
Говорить о компромиссе,
Эти страсти такие безмятежные мастера,
Насытившиеся даже без улыбки,
Их уверенность не может убедить меня
В тайном мире или скрытой красоте,
И они постоянно не
Хотят говорить о компромиссе.
Я просто пытался быть в безопасности.
Я просто пытался держаться подальше от зла.
Я просто пытался договориться,
Чтобы найти себя в середине пути
С ужасами на каждой руке.
Я поселяюсь на этой земле,
Ни жарко, ни холодно,
Ни храбро, ни смело,
Притупленные острые углы,
Вижу сквозь них, как тень,
Края,
Медленно рвутся, я разобран
С ужасами на каждой руке.
Я поселяюсь на этой земле,
Ни жарко, ни холодно,
Ни храбро, ни смело,
Есть риск, что посередине
Упадет в оцепенение.
Я могу сказать, что я против,
Но вряд ли за что я.
Ты никогда не знаешь, как много правильно,
Пока ты не протянул руку и не пожалел,
Подчиняйся и не ускользни от ног.
Ты следишь за тем, что вложил в свою голову.
Ее бремя давит на мои плечи.
Ты всегда показываешь твердое лицо,
О котором ты спрашиваешь, но ты отказываешься умолять меня,
И ты всегда не желал
Говорить о компромиссе,
Эти страсти такие безмятежные мастера,
Насытившиеся даже без улыбки,
Их уверенность не может убедить меня
В тайном мире или скрытой красоте,
И они постоянно не
Хотят говорить о компромиссе.
Я просто пытался быть в безопасности.
Я просто пытался держаться подальше от зла.
Я просто пытался договориться,
Чтобы найти себя в середине пути
С ужасами на каждой руке.
Я поселяюсь на этой земле,
Ни жарко, ни холодно,
Ни храбро, ни смело,
Притупленные острые углы,
Вижу сквозь них, как тень,
Края,
Медленно рвутся, я разобран
С ужасами на каждой руке.
Я поселяюсь на этой земле,
Ни жарко, ни холодно,
Ни храбро, ни смело,
Есть риск, что посередине
Упадет в оцепенение.
Я могу сказать, что я против,
Но вряд ли за что я.
Ты никогда не знаешь, как много правильно,
Пока ты не протянул руку и не пожалел,
Подчиняйся и не ускользни от ног.
Ты следишь за тем, что вложил в свою голову.