The Colour of Love | 1996

You take my nerves — you bring me sorrow
I reach out for a hatchet seeking entry
Your time is running out — there’s no excuse
And after all you smile
You try in making fun of me You’re simply irresistable
The colour of your hair is the colour of love
Make me believe that
It all lies in our hands
And when you close your eyes for me I seem to understand
I must admit I miss your smile
But all that lingers on is in my head
All that’s left of you — memories..
So I descend — le souterrain
And I tear down the wall that hides my love
You are still beautiful
The colour of your hair is the colour of love
Make me believe that
It all lies in our hands
And when you close your eyes for me I seem to understand

Ты берешь мои нервы-ты приносишь мне печаль —
Я протягиваю руку к топору в поисках входа,
Твое время истекает-нет оправдания —
И в конце концов ты улыбаешься.
Ты пытаешься смеяться надо мной, ты просто неотразима,
Цвет твоих волос - это цвет любви,
Заставь меня поверить, что
Все это в наших руках.
И когда ты закрываешь глаза, кажется, я понимаю.
Должен признать, я скучаю по твоей улыбке,
Но все, что остается в моей голове,
Все, что осталось от тебя-воспоминания...
Так что я спускаюсь-Ле сутеррен,
И я разрушаю стену, которая скрывает мою любовь.
Ты все еще прекрасна.
Цвет твоих волос - это цвет любви,
Заставь меня поверить, что
Все это в наших руках.
И когда ты закрываешь глаза, кажется, я понимаю.