Тексты и переводы песен /

Take Me Down | 2006

Some days I lose my footing, or so it seems
Balancing right from wrong
Sometimes I’m overprotective 'cause I fear
I just don’t belong
Some days I wonder why I’m here
Why do I do the things I do?
When I only need your blessing
All I really need…
Your strength and your will
Take me down easy
Take me down,
Take me down,
Take me down, easy
You’re all alone inside yourself, aren’t you?
It’s a lonely place to be, at times
All alone inside yourself
Can you feel me, CAN You feel?
My strength and my WILL
Take me down easy
Take me down,
Take me down,
Take me down, easy
How was I to know I’d find you here, with me?
How was I to know I’d fall
So far, so fast, so hard, so dear.
And what am I to do?
Can I change your mind?
You need space
I need strength
I can’t breathe…
How was I to know I’d find you here?
How was I to know I’d fall
so far, So fast, so hard.
And what am I to do
Can I change your mind
You need space
I need strength
I can’t breathe…
Take me down,
Take me down,
Take me down, easy

Перевод песни

Иногда я теряю самообладание, или кажется,
Что оно балансирует между правильным и неправильным.
Иногда я слишком защищен, потому что боюсь,
Что мне просто не место.
Иногда мне интересно, почему я здесь.
Почему я делаю то, что делаю?
Когда мне нужно лишь Твое благословение,
Мне действительно нужна
Твоя сила и твоя воля.
Успокойте меня!
Опусти меня,
Опусти меня, опусти меня,
Полегче,
Ты совсем один внутри себя, не так ли?
Это-одинокое место, чтобы быть, временами
Совсем один внутри себя.
Ты чувствуешь меня, ты чувствуешь?
Моя сила и моя воля.
Успокойте меня!
Опусти меня,
Опусти меня, опусти меня,
Полегче.
Откуда мне было знать, что я найду тебя здесь, со мной?
Откуда мне было знать, что я упаду
Так далеко, так быстро, так тяжело, так дорогая.
И что мне теперь делать?
Могу я передумать?
Тебе нужно пространство.
Мне нужна сила,
Я не могу дышать...
Откуда мне было знать, что я найду тебя здесь?
Откуда мне было знать, что я упаду
так далеко, так быстро, так тяжело.
И что мне делать?
Могу я передумать,
Тебе нужно пространство?
Мне нужна сила,
Я не могу дышать...
Опусти меня,
Опусти меня, опусти меня,
Полегче.