Тексты и переводы песен /

Huntin' or Fishin' | 2006

I’ve been cooped up all week.
I need a vacation
Far away from this everyday life
Ain’t got no plans
For the weekend
I can do whatever I want
I’ll call up the boys
And see what they’re doin'
It’s gonna be one hell of a time
Let’s go huntin’or fishin'
Drinkin’or somethin'
Anything to free up my mind
I don’t really care about
All of life’s lessons
I just need to get away for awhile
Let it go There’s nothing like
Just being with the guys
Sittin’round watching time pass us by It’s not that we’re lazy
It’s not that we’re boring
We’re just easily amused
By whatever comes our way
Let’s go huntin’or fishin'
Drinkin’or somethin'
Anything to free up my mind
I don’t really care about
All of life’s lessons
I just need to get away for awhile
Let it go Let’s go huntin’or fishin'
Drinkin’or somethin'
Anything to free up my mind
I don’t really care about
All of life’s lessons
I just need to get away for awhile

Перевод песни

Я была взаперти всю неделю.
Мне нужен отпуск
Вдали от этой повседневной жизни,
У меня нет планов
На выходные.
Я могу делать все, что захочу.
Я позвоню парням
И посмотрю, что они сделают,
Это будет чертовски весело.
Давай поохотимся или порыбачим,
Выпьем чего-
Нибудь, чтобы освободить мой разум.
Мне плевать
На все жизненные уроки,
Мне просто нужно ненадолго уйти.
Отпусти это, нет ничего лучше, чем
Просто быть с парнями,
Сидеть и смотреть, как время проходит мимо нас, это не то, что мы ленивы.
Дело не в том, что мы скучны,
Мы просто забавляемся
Тем, что происходит на нашем пути.
Давай поохотимся или порыбачим,
Выпьем чего-
Нибудь, чтобы освободить мой разум.
Мне плевать
На все жизненные уроки,
Мне просто нужно ненадолго уйти.
Отпусти это, давай поохотимся на рыбалку или
Выпьем чего-
Нибудь, чтобы освободить мой разум.
Мне плевать
На все жизненные уроки,
Мне просто нужно ненадолго уйти.