Then blow, ye winds and blow and a roving I will go
I’ll stay no more on England’s shore To hear sweet music play
For I’m on the move to me own true love Ten thousand miles away
My true love was beautiful And my true love was gay
But she’s taken a trip on a Government ship Bound out to Botany Bay
Bound out to Botany Bay my boys And though she’s far away
I’ll never forget me own true love Ten thousand miles away
Oh it was a summer’s morning When last I saw my Meg
She’d a Government band around each hand
And another one round her leg
Oh another one round her leg my boys As the big ship left the bay
Adieu she says «remember me Ten thousand miles away»
I wish I was a bosun bold Or a sailor without fear
I’d man a boat and away I’d float
And straight for me true love steer
And straight for me true love steer my boys
Where the whales and dolphins play
Where the whales and sharks are having their larks
Ten thousand miles away
Oh, the sun may shine through the London fog
Or the river run quite clear
Or the ocean brine turn into wine
Or I forget my beer
Or I forget my beer my 'boys
Or the landlord’s quarter pay
But I’ll never forget me own true love
Ten thousand miles away
10,000 Miles Away | 2003
Исполнитель: The SeadogsПеревод песни
Тогда дуй, ветры, и дуй, и я уйду в путь.
Я больше не останусь на берегу Англии, чтобы услышать сладкую музыку, потому что я в пути ко мне, настоящая любовь, за десять тысяч миль от меня, моя настоящая любовь была красивой, а моя настоящая любовь была веселой, но она отправилась в путешествие на правительственном корабле, направлявшемся в Ботани-Бей, направлявшемся в Ботани-Бей, мои парни, и хотя она далеко.
Я никогда не забуду свою истинную любовь за десять тысяч миль отсюда.
О, это было летнее утро, когда в последний раз я видел мою Мэг,
Она была правительственной группой вокруг каждой руки
И еще одной вокруг ее ноги.
О, еще одна у нее на ноге, мои парни, когда большой корабль покинул залив.
Прощай, она говорит:»Помни меня за десять тысяч миль".
Я хотел бы быть смелым босуном или моряком, не боясь,
Что я стану мужчиной на лодке, и я уплыву
Прямо для меня, настоящая любовь, и прямо для меня, настоящая любовь, Управляй моими мальчиками,
Где киты и дельфины играют
Там, где у китов и акул есть свои жаворонки.
Десять тысяч миль отсюда.
О, Солнце может светить сквозь лондонский туман
Или река течет совершенно ясно,
Или морской рассол превратится в вино,
Или я забуду свое пиво,
Или я забуду свое пиво, мои парни
Или четверть зарплаты арендодателя,
Но я никогда не забуду свою настоящую любовь.
Десять тысяч миль отсюда.
Я больше не останусь на берегу Англии, чтобы услышать сладкую музыку, потому что я в пути ко мне, настоящая любовь, за десять тысяч миль от меня, моя настоящая любовь была красивой, а моя настоящая любовь была веселой, но она отправилась в путешествие на правительственном корабле, направлявшемся в Ботани-Бей, направлявшемся в Ботани-Бей, мои парни, и хотя она далеко.
Я никогда не забуду свою истинную любовь за десять тысяч миль отсюда.
О, это было летнее утро, когда в последний раз я видел мою Мэг,
Она была правительственной группой вокруг каждой руки
И еще одной вокруг ее ноги.
О, еще одна у нее на ноге, мои парни, когда большой корабль покинул залив.
Прощай, она говорит:»Помни меня за десять тысяч миль".
Я хотел бы быть смелым босуном или моряком, не боясь,
Что я стану мужчиной на лодке, и я уплыву
Прямо для меня, настоящая любовь, и прямо для меня, настоящая любовь, Управляй моими мальчиками,
Где киты и дельфины играют
Там, где у китов и акул есть свои жаворонки.
Десять тысяч миль отсюда.
О, Солнце может светить сквозь лондонский туман
Или река течет совершенно ясно,
Или морской рассол превратится в вино,
Или я забуду свое пиво,
Или я забуду свое пиво, мои парни
Или четверть зарплаты арендодателя,
Но я никогда не забуду свою настоящую любовь.
Десять тысяч миль отсюда.