September winds will blow
Chasin' July away
Under the bare tree tops
School yard children play
If winter chill takes my desire
Won’t you come on in and light the fire for me
Violins will play
Shall we dance
Dance to the beat of our hearts
Shall we dance
No one’s gonna tear us apart no no no
Boy and his girl they moved into the room next door
And every night I hear
Every little crack on the floor
I’m getting tired of being wooed
By the box that glows in the living room
Hey hey
Cowboys ride away
Shall we dance
Dance to the beat of our hearts
Shall we dance
No one’s gonna tear us apart
Shall we dance
Every little move is a dance
So tired of talking about it
So tired of being without it
Put your hand over my heart
A little music
Play a little music
September winds will blow
Chasing my time away
But I won’t spend my time
Waitin' for a morning in May
Cause what I feel when I take your hand
Is something I will never understand
Violins will play
Shall we dance
Dance to the beat of our hearts
Shall we dance
No one’s gonna tear us apart
Shall we dance
Every little move is a dance
Shall We Dance | 2000
Исполнитель: Peter MayerПеревод песни
Сентябрьские ветра будут дуть,
Прогоняя июль
Под голыми верхушками деревьев,
Школьный двор играют дети.
Если зимний холод заберет мое желание.
Не хочешь войти и зажечь огонь для меня?
Скрипки будут играть.
Станцуем
Ли мы танец под ритм наших сердец?
Станцуем ли мы,
Никто не разлучит нас, нет, нет, нет.
Парень и его девушка переехали в соседнюю комнату,
И каждую ночь я слышу
Каждую трещинку на полу.
Я устал от того, что меня уговаривают
Коробкой, что светится в гостиной.
Эй, эй!
Ковбои уезжают.
Станцуем
Ли мы танец под ритм наших сердец?
Станцуем ли мы,
Никто не разлучит нас?
Станцуем ли мы
Каждое маленькое движение-танец?
Так устал говорить об этом.
Так устал быть без этого.
Положи руку на мое сердце,
Немного музыки,
Сыграй немного музыки.
Сентябрьские ветра будут дуть,
Гоняясь за моим временем,
Но я не буду тратить свое время
На ожидание утра в мае,
Потому что то, что я чувствую, когда беру тебя за руку,
- это то, что я никогда не пойму,
Скрипки будут играть.
Станцуем
Ли мы танец под ритм наших сердец?
Станцуем ли мы,
Никто не разлучит нас?
Станцуем ли мы
Каждое маленькое движение-танец?
Прогоняя июль
Под голыми верхушками деревьев,
Школьный двор играют дети.
Если зимний холод заберет мое желание.
Не хочешь войти и зажечь огонь для меня?
Скрипки будут играть.
Станцуем
Ли мы танец под ритм наших сердец?
Станцуем ли мы,
Никто не разлучит нас, нет, нет, нет.
Парень и его девушка переехали в соседнюю комнату,
И каждую ночь я слышу
Каждую трещинку на полу.
Я устал от того, что меня уговаривают
Коробкой, что светится в гостиной.
Эй, эй!
Ковбои уезжают.
Станцуем
Ли мы танец под ритм наших сердец?
Станцуем ли мы,
Никто не разлучит нас?
Станцуем ли мы
Каждое маленькое движение-танец?
Так устал говорить об этом.
Так устал быть без этого.
Положи руку на мое сердце,
Немного музыки,
Сыграй немного музыки.
Сентябрьские ветра будут дуть,
Гоняясь за моим временем,
Но я не буду тратить свое время
На ожидание утра в мае,
Потому что то, что я чувствую, когда беру тебя за руку,
- это то, что я никогда не пойму,
Скрипки будут играть.
Станцуем
Ли мы танец под ритм наших сердец?
Станцуем ли мы,
Никто не разлучит нас?
Станцуем ли мы
Каждое маленькое движение-танец?