Тексты и переводы песен /

The Synapse | 2004

Somewhere in the corner of your mind
A faded memory you left behind
Dreams of sun and boats with sails
Fields of grass and faerie tales
High above the mountains you would fly
Now the time has come and passed you by
See the disappointment in your eyes
What became of hopes and dreams
Still remain as fantasy
Now buried in the corner of your mind
Somewhere in the corner of a room
A flash of light, a sound, the voice of doom?
Could it be a message from
The other world, where we came from?
Or was it just a product of your mind?
Somewhere there’s a synapse of our lives
The distance is a mystery to minds
The energy that sets us free
Yet keeps us close, in harmony
On a quest for grace from inner light

Перевод песни

Где-то в углу твоего разума
Увядшее воспоминание, которое ты оставил позади.
Мечты о солнце и лодках с парусами,
Полями травы и сказками фей.
Высоко над горами ты бы взлетел.
Теперь время пришло и прошло мимо тебя.
Посмотри на разочарование в твоих глазах,
Что стало надеждой, а мечты
Все еще остаются фантазией.
Теперь похоронен в углу твоего разума,
Где-то в углу комнаты,
Вспышка света, звук, голос судьбы?
Может, это послание из
Другого мира, откуда мы пришли?
Или это был всего лишь плод твоего разума?
Где-то есть синапс наших жизней,
Расстояние-загадка для умов,
Энергия, которая освобождает нас.
И все же держит нас рядом, в гармонии,
В поисках благодати от внутреннего света.