i believed in yesterday don’t matter much to me
i believed every word you’d say now i’ve come to see
that i don’t really know if it’s time to come or time to blow no no no
diamond rings and luxuries that ain’t for free
and all your midnight promises only make me bleed
i’m taking what’s mine yet i come to find
honey that you’re full of lies the cheating kind
you’re one step behind
you’re one step behind
and i believe there’s a part of me living on borrowed time
and i don’t need none your sympathy you’re playing with my mind
lying eyes and cheating ways cunning tricks on me
i’ve done all what it is you want from me but baby it ain’t free
i don’t really know if it’s time to come or time to blow
honey 'cause you’re full of lies the cheating kind
you’re one step behind just one step behind
our love keeps on running with the pack
you and i together friends and lovers looking back
you know when i know let me take you by the hand
be my woman i’ll be your man
i believed in yesterday don’t matter much to me
i believed every word you’d say
and i believed all what you did yes i do
you’re one step behind just one step behind
you’re one step behind just one step behind
One Step Behind | 2005
Исполнитель: Train StationПеревод песни
я верил, что вчерашний день для меня не имеет значения.
я верил каждому твоему слову, теперь я понял,
что на самом деле не знаю, пришло ли время прийти или время взорваться, нет, нет, нет.
бриллиантовые кольца и предметы роскоши, которые не бесплатно.
и все твои полуночные обещания заставляют меня истекать кровью.
я беру то, что принадлежит мне, но все же я прихожу, чтобы найти милый, что ты полон лжи, обмана, ты на один шаг позади, ты на один шаг позади, и я верю, что часть меня живет на заимствованное время, и мне не нужно твое сочувствие, ты играешь с моим разумом, лежишь глазами и обманываешь меня, я сделал все, что ты хочешь от меня, но, Детка, это не бесплатно.
я на самом деле не знаю, пришло ли время или время дуть, милая, потому что ты полна лжи, обман, ты на шаг позади, всего на один шаг позади нашей любви, продолжает бежать со стаей, ты и я вместе, друзья и любовники, оглядываясь назад, ты знаешь, когда я знаю, позволь мне взять тебя за руку, будь моей женщиной, я буду твоим мужчиной, в которого я верил вчера, для меня не имеет значения
я верил каждому твоему слову,
и я верил всему, что ты сделал, да, я верю
, что ты на шаг позади, на шаг позади, на шаг позади, на шаг позади.
я верил каждому твоему слову, теперь я понял,
что на самом деле не знаю, пришло ли время прийти или время взорваться, нет, нет, нет.
бриллиантовые кольца и предметы роскоши, которые не бесплатно.
и все твои полуночные обещания заставляют меня истекать кровью.
я беру то, что принадлежит мне, но все же я прихожу, чтобы найти милый, что ты полон лжи, обмана, ты на один шаг позади, ты на один шаг позади, и я верю, что часть меня живет на заимствованное время, и мне не нужно твое сочувствие, ты играешь с моим разумом, лежишь глазами и обманываешь меня, я сделал все, что ты хочешь от меня, но, Детка, это не бесплатно.
я на самом деле не знаю, пришло ли время или время дуть, милая, потому что ты полна лжи, обман, ты на шаг позади, всего на один шаг позади нашей любви, продолжает бежать со стаей, ты и я вместе, друзья и любовники, оглядываясь назад, ты знаешь, когда я знаю, позволь мне взять тебя за руку, будь моей женщиной, я буду твоим мужчиной, в которого я верил вчера, для меня не имеет значения
я верил каждому твоему слову,
и я верил всему, что ты сделал, да, я верю
, что ты на шаг позади, на шаг позади, на шаг позади, на шаг позади.