Eight years old and I am big enough
To walk around all by myself
I’ll keep my distance so they will not see
That I still need to hold your hand
Don’t you know you’re embarrassing me
I need to let go before they start to laugh and tease
Another day and yet you find another way
To keep me close to you again
And so I find myself another way as well
To slip myself out of your grip
Alone here on the fourth floor of this department store
You know I’m headed for those toys
Cause they’ve got everything I’d ever need
Buried in gold, could I ask for more
But after all the happiness has settled down
I manage to climb out of my mess
I look from left to right and see that you are gone
Panic hits me and I start to cry
I want to walk by your side once again
And although I might resist like a fool
Put my little hand in yours and please don’t let go
And now I’m 22 but I’m still holding on
Or is it that You’re holding me
Although sometimes I’m still slippin' from your grip
I’ll never fall out of Your reach
Don't Let Go | 2002
Исполнитель: Koo ChungПеревод песни
Восемь лет, и я достаточно велик,
Чтобы ходить в одиночестве.
Я буду держать дистанцию, чтобы они не увидели,
Что мне все еще нужно держать тебя за руку,
Разве ты не знаешь, что смущаешь меня?
Мне нужно отпустить, пока они не начали смеяться и дразнить.
Еще один день, и все же ты найдешь другой способ
Снова держать меня рядом.
И поэтому я нахожу себе другой способ,
Чтобы ускользнуть из твоих объятий.
Один здесь, на четвертом этаже этого универмага.
Знаешь, я иду за этими игрушками,
Потому что у них есть все, что мне нужно.
Погребенный в золоте, мог бы я просить большего,
Но после того, как все счастье успокоилось,
Мне удается выбраться из своего беспорядка.
Я смотрю слева направо и вижу, что ты ушла.
Паника бьет меня, и я начинаю плакать,
Я хочу снова пройти мимо тебя.
И хотя я могу сопротивляться, как дурак,
Положи мою маленькую руку в свою и, пожалуйста, не отпускай.
И сейчас мне 22, но я все еще держусь.
Или ты обнимаешь меня?
Хотя иногда я все еще соскальзываю с твоей хватки,
Я никогда не упаду из твоей досягаемости.
Чтобы ходить в одиночестве.
Я буду держать дистанцию, чтобы они не увидели,
Что мне все еще нужно держать тебя за руку,
Разве ты не знаешь, что смущаешь меня?
Мне нужно отпустить, пока они не начали смеяться и дразнить.
Еще один день, и все же ты найдешь другой способ
Снова держать меня рядом.
И поэтому я нахожу себе другой способ,
Чтобы ускользнуть из твоих объятий.
Один здесь, на четвертом этаже этого универмага.
Знаешь, я иду за этими игрушками,
Потому что у них есть все, что мне нужно.
Погребенный в золоте, мог бы я просить большего,
Но после того, как все счастье успокоилось,
Мне удается выбраться из своего беспорядка.
Я смотрю слева направо и вижу, что ты ушла.
Паника бьет меня, и я начинаю плакать,
Я хочу снова пройти мимо тебя.
И хотя я могу сопротивляться, как дурак,
Положи мою маленькую руку в свою и, пожалуйста, не отпускай.
И сейчас мне 22, но я все еще держусь.
Или ты обнимаешь меня?
Хотя иногда я все еще соскальзываю с твоей хватки,
Я никогда не упаду из твоей досягаемости.