My feet are trembling alone
With the serpentine skins on the floor
And while i sleep will you send me a thought
While i lean could you build me a rock
Or pretend you’re my home
Touch my lips or are they too blue
Thirsty from never tasting you
And with the wind and the dark and the sand these evenings are cold
And are you sleeping or can you give me a shawl
Or pretend you’re my home
Finally you tuck me in Don’t feel warm don’t know where i am And you lean into my mouth and say «i'm alone»
And i know your heart is a hole but your body’s so close
I can pretend that i’m home
Empty as a hole but it feels so warm
This isn’t home but somehow it’s gold
Empty as a hole but it feels so warm
This isn’t home but somehow it’s gold
Desert | 1999
Исполнитель: Trespassers WilliamПеревод песни
Мои ноги дрожат наедине
Со змеиной кожей на полу.
И пока я сплю, ты пошлешь мне мысль,
Пока я наклонюсь, можешь ли ты построить мне камень
Или притвориться, что ты мой дом?
Прикоснись к моим губам или они слишком синие, жаждущие от того, чтобы никогда не пробовать тебя, и с ветром, и темнотой, и песком, эти вечера холодны, и ты спишь, или ты можешь дать мне шаль или притвориться, что ты мой дом, наконец, ты уложишь меня, не чувствуешь тепла, не знаешь, где я, и ты наклоняешься ко мне в рот и говоришь: "я один", и я знаю, что твое сердце-дыра, но твое тело так близко, я могу притвориться, что я дома пуст, как дыра, но мне так тепло,
Это не дом, но каким-то образом это золото
Пусто, как дыра, но это так тепло.
Это не дом, но почему-то это золото.
Со змеиной кожей на полу.
И пока я сплю, ты пошлешь мне мысль,
Пока я наклонюсь, можешь ли ты построить мне камень
Или притвориться, что ты мой дом?
Прикоснись к моим губам или они слишком синие, жаждущие от того, чтобы никогда не пробовать тебя, и с ветром, и темнотой, и песком, эти вечера холодны, и ты спишь, или ты можешь дать мне шаль или притвориться, что ты мой дом, наконец, ты уложишь меня, не чувствуешь тепла, не знаешь, где я, и ты наклоняешься ко мне в рот и говоришь: "я один", и я знаю, что твое сердце-дыра, но твое тело так близко, я могу притвориться, что я дома пуст, как дыра, но мне так тепло,
Это не дом, но каким-то образом это золото
Пусто, как дыра, но это так тепло.
Это не дом, но почему-то это золото.