Тексты и переводы песен /

insomnia | 2006

so thats your face when You look at me?
and I stare at You anyway,
You say You like me, You can’t know
there is darkness there, open Your eyes!
always to bright, shut them tight
the hours power, keeps You slow
pain is nothing I can’t bear
it carries with Me to nowhere
I don’t sleep
there is no time
safe within My world
I block it out
insomnia, that summoned
My floating sky (sinking back…)
not a name to call My own
all place in My mystic bone
head is empty, fill it up!
do not hear the piercing scream,
another nightmare dreamless dream
overflowing, watercup
pain is nothing I can’t bear
it carries with Me to nowhere
I don’t sleep
there is no time
safe within My world
I block it out
insomnia, that summoned
My floating sky (sinking back…)
I don’t sleep
there is no time
safe within My world
I block it out
insomnia, that summoned
My floating sky (sinking back…)
I lay down to sleep at night
and close My eyes, to give it a try
but that wily beast eludes Me
hallucination insomnia…

Перевод песни

так это твое лицо, когда ты смотришь на меня?
и я все равно смотрю на тебя,
Ты говоришь, что я тебе нравлюсь, ты не можешь знать,
что там темнота, открой глаза!
всегда к яркому, закрывайте их крепко,
сила часов, держит вас медленно.
боль-это ничто, что я не могу вынести,
она уносит меня в никуда.
Я не сплю,
нет времени
в безопасности в моем мире.
Я перекрываю
бессонницу, которую вызвал.
Мое парящее небо (тонущее назад...)
не имя, чтобы назвать мое собственное
место в моей мистической кости.
голова пуста, наполни ее!
не слышу пронзительного крика,
очередного кошмара, сон без сновидений
переполнен, водоворот.
боль-это ничто, что я не могу вынести,
она уносит меня в никуда.
Я не сплю,
нет времени
в безопасности в моем мире.
Я перекрываю
бессонницу, которую вызвал.
Мое парящее небо (тонущее назад...)
Я не сплю,
нет времени
в безопасности в моем мире.
Я перекрываю
бессонницу, которую вызвал.
Мое парящее небо (тонущее назад...)
Я ложусь спать по ночам
и закрываю глаза, чтобы попытаться,
но этот хитрый зверь ускользает от меня.
галлюцинация, бессонница...