Fake Teen Anxt | 2005

So easy to be on MTV*
So easy to be empty
So easy to be on MTV
But there’s no authenticity
I see thru yr new black nail polish
And yr fake teen anxt
I can see that all u wanna do
Is take it to the bank
What about revolution?
What about art?
What about fucking things up?
What about speaking yr own voice?
What about giving a fuck?
Cuz it’s so easy to be on MTV
So easy to be angry
So easy to be on MTV
But there’s no authenticity
I see thru yr fake black eyeliner
And yr fake teen anxt
I can see that all u wanna do
Is take it to the bank
What about thinking outside the box?
What about fucking things up?
What about writing yr own songs?
What about giving a fuck?
cuz it’s so easy to be on MTV
so easy to be angry
so easy to be on MTV
but there’s no authenticity
so easy to be on MTV
so easy to be empty
so easy to be on MTV
but there’s no authenticity
but who cares? NOT ME!
it’s all MTV’s fault…
it’s all MTV’s fault…
it’s all MTV’s fault!
can u fit me in one category?
am i radio friendly?
they say i need some guidance from above
i need to grit my teeth and whine about love
i see thru yr fake teen anxt
i can see right thru yr fake teen anxt
shift those units, this is business
shift those units, this is business
shift those units, this is business
shift those units, this is
not art, are you kidding?
this «dream"that we’re living?
so easy to be on MTV
so easy to be empty
so easy to be on MTV
but there’s no authenticity
but who cares? not me
so easy to be on MTV
so easy to be empty
so easy to be on MTV
but there’s no authenticity
only apathy
but who cares? not me
who cares? not me
who cares? NOT ME!

Так легко быть на MTV*
Так легко быть пустым.
Так легко быть на MTV,
Но нет никакой подлинности.
Я вижу через yr новый черный лак для ногтей
И yr fake teen anxt.
Я вижу, что все, что ты хочешь,
- это взять это в банк.
Как насчет революции?
А как же искусство?
А как же чертовы дела?
Как насчет того, чтобы говорить собственным голосом?
А как насчет потрахаться?
Потому что так легко быть на MTV.
Так легко сердиться,
Так легко быть на MTV,
Но нет никакой подлинности.
Я вижу через yr фальшивую черную подводку
Для глаз и yr fake teen anxt.
Я вижу, что все, что ты хочешь,
- это взять это в банк.
Как насчет мыслей за пределами коробки?
А как же чертовы дела?
Как насчет сочинения собственных песен?
А как насчет потрахаться?
потому что так легко быть на MTV,
так легко сердиться,
так легко быть на MTV,
но нет подлинности,
так легко быть на MTV,
так легко быть пустым,
так легко быть на MTV,
но нет подлинности,
но кого это волнует? не меня!
во всем виноват MTV .
..
во всем виноват MTV ... во всем виноват MTV!
можешь ли ты вписать меня в одну категорию?
я не против радио?
говорят, мне нужно руководство свыше.
мне нужно стиснуть зубы и скулить о любви.
я вижу через yr fake teen anxt
я вижу прямо через yr fake teen anxt
shift эти единицы, это бизнес-
сдвиг те единицы, это бизнес-
сдвиг те единицы, это бизнес-
сдвиг те единицы, это
не искусство, ты шутишь?
это"сон", в котором мы живем?
так легко быть на MTV,
так легко быть пустым,
так легко быть на MTV,
но нет подлинности,
но кого это волнует? не меня.
так легко быть на MTV,
так легко быть пустым,
так легко быть на MTV,
но нет подлинности,
только апатия,
но кого это волнует? не меня.
кого это волнует? не меня.
кого это волнует? не меня!