Run away, Persephone! | 2006

It started to rain while we were inside
The first in months and I can smell is the road
With me, you want distance
An embrace like a sieve
Ah distance
The one thing that I can afford
Your left-handed compliments
Sinister compliments
Rattle my rib cage like tin cups on bars
«Lets get coffee»
You says, you says
I’m crossing the street into comets of cars
So bring back golden slaves
From the edge of the Occident
See captain, see, all this is free
We’ve been broken but soon we’ll be fixed
And oh, I can find the simple life on a dime
But it’s kind of spoiled with stories of ghosts
Oh my son, I knew you would become like water
All the hopes for you when you were born
I said to you «You could be like my father»
I could not predict the burden
Oh you fools in the woods
Confound you!
Your tongues are tasteless
The hour is set
Run away, Persephone!
You can’t escape your enemy
You sleep beside him in his bed, but still say
«Oh no, you can’t help me!»
There’s no mistaking
Your heart has been faking
Your hand is shaking
But put this curse to an end

Дождь начался, когда мы были внутри
В первые месяцы, и я чувствую запах дороги
Со мной, ты хочешь расстояние,
Объятия, как сито,
Ах, расстояние,
Единственное, что я могу позволить себе
Твои левосторонние комплименты.
Зловещие комплименты.
Дребезжу по моей грудной клетке, как оловянные стаканчики на решетке:
"давай выпьем кофе"
, ты говоришь, ты говоришь,
Что я перехожу улицу в кометы машин,
Так что возвращай золотых рабов
С края Запада,
Смотри, капитан, все это бесплатно.
Мы были сломлены, но скоро мы будем исправлены.
О, я могу найти простую жизнь за десять центов,
Но она испорчена историями о призраках.
О, сын мой, я знал, что ты станешь, как вода,
Все надежды на тебя, когда ты родился.
Я сказал тебе: "ты можешь быть как мой отец"
, я не мог предугадать это бремя.
О, вы, дураки в лесу,
Сбили вас с толку!
Твои языки безвкусны,
Час настал,
Беги прочь, Персефона!
Ты не можешь сбежать от своего врага.
Ты спишь рядом с ним в его постели, но все же говоришь:
"О, Нет, ты не можешь мне помочь!»
Нет никакой ошибки,
Твое сердце притворяется,
Твоя рука дрожит,
Но покончи с этим проклятием.