We left work together
To have our coffee break
I didn’t know her all that well
Looking back it was a mistake
We went to the food court
It was a Thursday afternoon
I had a chai latte
She was eating yogurt with a spoon (with a spoon)
I hadn’t known her long
And she started talking bout this guy
I looked away uncomfortably
I couldn’t understand why she
Was telling all of this to me
And when I looked back
She had began to cry
What do you when a girl
Who’s not your girlfriend cries?
Do you pick up a serviette
And wipe the tears from her eyes?
Do you put your arm around her?
Do you stroke her on the thigh?
What do you do?
What do you do?
When a girl (she's not your girlfriend)
Who’s not your girlfriend cries?
Me and Jonno played some footy at the club
We got beaten 58 nil we were heading to the pub
He told me of his troubles, his problems at home
His wife had just left him just last week
He was sleeping all alone (Home Alone)
He was stuck in a dead end job
He wasn’t getting very far
These weren’t things he could ignore
He said he couldn’t take much more
And to top it off, the final straw
Was a parking ticket on his car
What do you when a guy cries?
Do you take off your football jersey
And wipe the tears from his eyes?
Do you put your arm around him?
Do you stroke him on the thigh?
No
What do you do
What do you do
When a guy (whose a guy)
When a guy cries?
I was watching telly
8:30 on Sunday
Everything was perfect
I had a chocolate sundae
My friends came in complaining
That they didn’t like this show
They took the remote from my hands
And they told me where to go (where you can go)
They changed it to the Cricket
But I’d been watching CSI
I told them both that they were lame
I called them lots of nasty names
But still the channel stayed the same
And so I stomped my feet and I began to cry
What are we supposed to do when Lee starts to cry?
Well you should let me watch my stories
And bring me an apple pie
You should tell me that I’m the best
And change it back to CSI. CSIIIIIIIIIIII
People in the food court are looking at me
Dont want the players from the team to see
Well you both know it’s my turn to watch TV
Well this is really awkward can’t you see
Because people will think I’m breaking up with you
People might think I’m in love with you
And Grissom was about to find a clue
Can’t anyone tell us what to do
When a girl…
When a guy…
When Lee…
Starts to cry?
What Do You Do...? | 2010
Исполнитель: The Axis of AwesomeПеревод песни
Мы ушли работать вместе,
Чтобы сделать перерыв на кофе.
Я не знал ее так хорошо.
Оглядываясь назад, было ошибкой.
Мы пошли в фуд-корт.
Это было в четверг днем.
У меня был чай латте.
Она ела йогурт ложкой (ложкой).
Я не знал ее долго,
И она начала говорить об этом парне.
Я неловко отвернулся.
Я не мог понять, почему она
Мне все это рассказывала.
И когда я оглянулся назад,
Она заплакала.
Что ты делаешь, когда девушка,
Которая не твоя девушка, плачет?
Ты берешь салфетку
И вытираешь слезы с ее глаз?
Ты обнимаешь ее?
Ты гладишь ее по бедру?
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Когда девушка (она не твоя девушка)
, кто не твоя девушка плачет?
Мы с Джонно играли в какой-то педик в клубе.
Нас избили до 58, пока мы не пошли в паб.
Он рассказал мне о своих проблемах, о своих проблемах дома.
Его жена только что бросила его на прошлой неделе,
Он спал в полном одиночестве (Один дома).
Он застрял в тупике на работе,
Он не зашел слишком далеко.
Это не то, что он мог игнорировать.
Он сказал, что не может взять больше,
И в довершение ко всему, последней каплей
Был талон на парковку его машины.
Что ты делаешь, когда парень плачет?
Ты снимаешь футболку
И вытираешь слезы с его глаз?
Ты обнимаешь его?
Ты гладишь его по бедру?
Нет.
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Когда парень (чей парень)
, когда парень плачет?
В воскресенье я смотрел телик
в 8:30.
Все было идеально,
У меня было шоколадное мороженое.
Мои друзья пришли, жалуясь,
Что им не нравится это шоу.
Они забрали пульт от моих рук
И сказали мне, куда идти (куда ты можешь пойти).
Они сменили его на Сверчок,
Но я наблюдал за CSI.
Я сказал им обоим, что они отстой.
Я назвал их много неприятных имен,
Но все же канал остался прежним,
И поэтому я топнул ногами и начал плакать.
Что нам делать, когда Ли начнет плакать?
Что ж, позволь мне посмотреть мои истории
И принести мне яблочный пирог.
Ты должен сказать мне, что я лучший,
И вернуть все обратно в CSI. CSIIIIIIIIIIIII
Люди в фуд-корте смотрят на меня,
Не хотят, чтобы игроки из команды видели.
Что ж, вы оба знаете, что моя очередь смотреть телевизор.
Что ж, это действительно неловко, разве ты не видишь,
Потому что люди подумают, что я расстаюсь с тобой?
Люди могут подумать, что я влюблен в тебя,
И Гриссом собирался найти подсказку,
Никто не может сказать нам, что делать.
Когда девушка ...
Когда парень ...
Когда Ли ...
Начинает плакать?
Чтобы сделать перерыв на кофе.
Я не знал ее так хорошо.
Оглядываясь назад, было ошибкой.
Мы пошли в фуд-корт.
Это было в четверг днем.
У меня был чай латте.
Она ела йогурт ложкой (ложкой).
Я не знал ее долго,
И она начала говорить об этом парне.
Я неловко отвернулся.
Я не мог понять, почему она
Мне все это рассказывала.
И когда я оглянулся назад,
Она заплакала.
Что ты делаешь, когда девушка,
Которая не твоя девушка, плачет?
Ты берешь салфетку
И вытираешь слезы с ее глаз?
Ты обнимаешь ее?
Ты гладишь ее по бедру?
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Когда девушка (она не твоя девушка)
, кто не твоя девушка плачет?
Мы с Джонно играли в какой-то педик в клубе.
Нас избили до 58, пока мы не пошли в паб.
Он рассказал мне о своих проблемах, о своих проблемах дома.
Его жена только что бросила его на прошлой неделе,
Он спал в полном одиночестве (Один дома).
Он застрял в тупике на работе,
Он не зашел слишком далеко.
Это не то, что он мог игнорировать.
Он сказал, что не может взять больше,
И в довершение ко всему, последней каплей
Был талон на парковку его машины.
Что ты делаешь, когда парень плачет?
Ты снимаешь футболку
И вытираешь слезы с его глаз?
Ты обнимаешь его?
Ты гладишь его по бедру?
Нет.
Что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Когда парень (чей парень)
, когда парень плачет?
В воскресенье я смотрел телик
в 8:30.
Все было идеально,
У меня было шоколадное мороженое.
Мои друзья пришли, жалуясь,
Что им не нравится это шоу.
Они забрали пульт от моих рук
И сказали мне, куда идти (куда ты можешь пойти).
Они сменили его на Сверчок,
Но я наблюдал за CSI.
Я сказал им обоим, что они отстой.
Я назвал их много неприятных имен,
Но все же канал остался прежним,
И поэтому я топнул ногами и начал плакать.
Что нам делать, когда Ли начнет плакать?
Что ж, позволь мне посмотреть мои истории
И принести мне яблочный пирог.
Ты должен сказать мне, что я лучший,
И вернуть все обратно в CSI. CSIIIIIIIIIIIII
Люди в фуд-корте смотрят на меня,
Не хотят, чтобы игроки из команды видели.
Что ж, вы оба знаете, что моя очередь смотреть телевизор.
Что ж, это действительно неловко, разве ты не видишь,
Потому что люди подумают, что я расстаюсь с тобой?
Люди могут подумать, что я влюблен в тебя,
И Гриссом собирался найти подсказку,
Никто не может сказать нам, что делать.
Когда девушка ...
Когда парень ...
Когда Ли ...
Начинает плакать?