She’s a legal secretary
Overworked and undepaid
She tries to follow love
But she’s too afraid
She has to work late
Just to make ends meet
She’s run off her feet
In this jungle of concrete
And it’s hard, to keep forbidden love alive
It’s hard, When your working nine to five
It’s hard, When you just dont know where to start
It’s hard to share your heart
When your living worlds apart
He is Posiedon
The King of The Sea
His underwater empire
Hidden from humanity
He has to work late
Got lay duties to perform
To keep the sea at stall
He’s wet and he’s forlorn
And it’s hard, to keep forbidden love alive
It’s hard, When the lobsters give you jive
It’s hard, When your leagues beneath the sea
It’s hard for love to be
When your love’s a secretary
Well they can’t go back to his place
Because she can’t breathe under water
They can’t go back to that hotel
He stuck a trident through a porter
Well she doesn’t like the way
That he looks at other ladies
And he can’t stand the fact that she
Dont get on with his brother Hades
Well it’s all so tough for a secretary
To love Posiedon, King of the Sea
Cos' she’s saving up for a college degree
And he is Posiedon, King of the Sea
But she can’t control how her emotions behave
And he is Posiedon, Lord of the Waves
Well this tainted love, Yeah it makes her breathe
And he is Posiedon, God of the Deep
And it’s hard, to keep forbidden love alive
It’s hard, something something scuba dive
It’s hard, It’s hard to say goodbye
And let this drowned love die
Than leave you high and dry
With salt water in your eye
Well it’s hard, no matter what you wish
It’s hard, For a woman and a fish
It’s hard, It’s hard to say goodbye
Salt water in you eye
Goodbye
Living Worlds Apart | 2010
Исполнитель: The Axis of AwesomeПеревод песни
Она-юридический секретарь,
Перегруженная работой и несказанная,
Она пытается следовать за любовью,
Но она слишком боится.
Она должна работать допоздна,
Чтобы свести концы с концами.
Она сбегает с ног.
В этих бетонных джунглях
Трудно сохранить запретную любовь.
Тяжело, когда ты работаешь с девяти до пяти.
Это тяжело, когда ты просто не знаешь, с чего начать.
Трудно разделить свое сердце,
Когда живешь в разных мирах.
Он-
Король моря,
Его подводная империя,
Скрытая от человечества,
Он должен работать допоздна,
У него есть лежащие обязанности,
Чтобы держать море в стойле,
Он мокрый, и он несчастный,
И это трудно, чтобы сохранить запретную любовь в живых.
Тяжело, когда омары дают тебе джайв.
Это тяжело, когда ты на дне моря.
Трудно любить,
Когда твоя любовь-секретарша.
Что ж, они не могут вернуться к нему,
Потому что она не может дышать под водой,
Они не могут вернуться в тот отель,
Он воткнул трезубец в портье.
Что ж, ей не нравится этот путь.
Что он смотрит на других дам
И не может вынести того, что она
Не ладит с его братом Аидом.
Ну, это все так сложно для секретарши
Любить Позидона, короля моря,
Потому что она копит на диплом колледжа,
А он Позидон, Король моря,
Но она не может контролировать, как ведут себя ее эмоции,
И он Позидон, Повелитель волн.
Что ж, эта испорченная любовь, Да, она заставляет ее дышать,
И он Позидон, Бог Бездны,
И трудно сохранить запретную любовь в живых.
Это тяжело, что-то такое, погружение с аквалангом.
Тяжело, тяжело сказать "прощай".
И пусть эта утонувшая любовь умрет,
Чем оставит тебя высокой и сухой
С соленой водой в твоих глазах.
Что ж, это тяжело, что бы ты ни пожелал,
Это тяжело для женщины и рыбы.
Тяжело, тяжело сказать "прощай".
Соленая вода в твоих глазах.
Прощай!
Перегруженная работой и несказанная,
Она пытается следовать за любовью,
Но она слишком боится.
Она должна работать допоздна,
Чтобы свести концы с концами.
Она сбегает с ног.
В этих бетонных джунглях
Трудно сохранить запретную любовь.
Тяжело, когда ты работаешь с девяти до пяти.
Это тяжело, когда ты просто не знаешь, с чего начать.
Трудно разделить свое сердце,
Когда живешь в разных мирах.
Он-
Король моря,
Его подводная империя,
Скрытая от человечества,
Он должен работать допоздна,
У него есть лежащие обязанности,
Чтобы держать море в стойле,
Он мокрый, и он несчастный,
И это трудно, чтобы сохранить запретную любовь в живых.
Тяжело, когда омары дают тебе джайв.
Это тяжело, когда ты на дне моря.
Трудно любить,
Когда твоя любовь-секретарша.
Что ж, они не могут вернуться к нему,
Потому что она не может дышать под водой,
Они не могут вернуться в тот отель,
Он воткнул трезубец в портье.
Что ж, ей не нравится этот путь.
Что он смотрит на других дам
И не может вынести того, что она
Не ладит с его братом Аидом.
Ну, это все так сложно для секретарши
Любить Позидона, короля моря,
Потому что она копит на диплом колледжа,
А он Позидон, Король моря,
Но она не может контролировать, как ведут себя ее эмоции,
И он Позидон, Повелитель волн.
Что ж, эта испорченная любовь, Да, она заставляет ее дышать,
И он Позидон, Бог Бездны,
И трудно сохранить запретную любовь в живых.
Это тяжело, что-то такое, погружение с аквалангом.
Тяжело, тяжело сказать "прощай".
И пусть эта утонувшая любовь умрет,
Чем оставит тебя высокой и сухой
С соленой водой в твоих глазах.
Что ж, это тяжело, что бы ты ни пожелал,
Это тяжело для женщины и рыбы.
Тяжело, тяжело сказать "прощай".
Соленая вода в твоих глазах.
Прощай!