Тексты и переводы песен /

Moderately Rock and Roll | 2008

We’re quite polite; we say thank you, please
We’re all quite educated; we all have degrees
I’m lactose intolerant so i can’t eat cheese
I don’t sleep in, yeah I really snooze it
I have distortion but I choose not to use it
I’ll have a herbal tea, make sure that you infuse it
We’re only moderately rock and roll
I’d do my groupies, but I’m afraid of disease
On Friday night I’d rather stay in and watch DVD’s
I’m lactose intolerant so I can’t eat cheese
We’re only moderately rock and roll
30% rock, 10% roll, 50% nerd 10% troll
What, What was that?
What?
10% troll
Oh, Its a Harry Potter reference
We really are 50% nerd, aren’t we?
Yeah, You’re 100% Hufflepuff
Awesome. Is that good?
No
This is the part, where you’d expect me to rock out
Rip of my shirt and lose it
But i hurt my back and i got a sore throat
I’ll have a herbal tea, make sure that you infuse it
I think Roy Orbison is pretty damn fine
Instead of beer and whisky, I enjoy a fine wine
When there’s nothing on TV, I’ll be watching channel 9
We’re only moderately rock and roll
I’ll have a drink, sure, but I won’t get pissed
I’d play a solo but I sprained my wrist
I’m proud to tell you that I cried while watching Schindler’s List
We’re only moderately rock and roll
I’d do a stage stunt but the floor is covered in glitz
And I’d smash my guitar but it cost me quite a bit
Yeah, I will sign your photo, but I draw the line at tit
We’re only moderately rock and, moderately rock and, 40% rock and roll
And 10% troll

Перевод песни

Мы довольно вежливы, мы говорим спасибо, пожалуйста,
Мы все достаточно образованы, у всех нас есть степени,
Я непереносима лактозы, поэтому я не могу есть сыр.
Я не сплю, да, я действительно сплю.
У меня есть искажение, но я предпочитаю не использовать его.
Я выпью травяной чай, убедись, что ты его настоишь,
Мы лишь умеренные рок - н-роллы,
Я бы сделал своих фанаток, но я боюсь болезней.
В пятницу вечером я бы предпочел остаться и посмотреть DVD,
Я непереносим лактозу, поэтому я не могу есть сыр,
Мы всего лишь умеренный рок-н-ролл.
30% рок, 10% ролл, 50% ботаник, 10% тролль.
Что, что это было?
Что?
10% тролль.
О, это пример Гарри Поттера,
Мы на самом деле на 50% умники, не так ли?
Да, ты на все 100%
Крут. это хорошо?
Нет.
Это та часть, где ты ожидаешь, что я вырву
Из своей рубашки и потеряю ее.
Но я повредил себе спину, и у меня болит горло,
Я выпью травяной чай, убедись, что ты его настоишь.
Я думаю, что Рой Орбисон чертовски хорош вместо пива и виски, я наслаждаюсь прекрасным вином, когда по телевизору ничего нет, я буду смотреть 9-й канал, мы только в меру рок-н-ролл, я буду пить, конечно, но я не буду злиться, я бы играл соло, но я растянул запястье, я горжусь тем, что плакал, наблюдая за Списком Шиндлера, мы только в меру рок-н-ролл, я бы сделал сценический трюк, но пол покрыт блеском, и я бы разбил свою гитару, но это стоило мне совсем немного.
Да, я подпишу твою фотографию, но я проведу черту в tit,
Мы лишь умеренные рок-и, умеренные рок-и, 40% рок-н-ролл.
И 10% троллей.