Dad, he woke before the dawn
He dresses in the dark and he’s gone
The car engine moans, he drives in alone
To deepen pits in endless rows
His boss says «My friend, in life there’s nothing free
And no one can afford to be
So put your aching hands to oiling their machine.»
The dutiful lost in their going
Cry buzzsaw swarms engulf the slow ones
Each will decide if in this life
Promised deliverance will someday suffice
When every moment’s stained in sacrifice
As we ask ourselves «What do I sell this time?»
(the dismal doorways of despair still will oblige)
Fences carve property scars
Each line designed to keep apart
Those cutting loose the shortage noose
Hung to adorn their gilded ruins
But until we all break free no one is free
And each glimpse convinces me…
We are the currents raging towards release
The luscious veil of daybreak to the east
The sprout proclaiming space through crumbling streets
The gentle-handed new day tendency
So come my sisters, brothers, sing with me
Come my brothers, sisters, sing with me
Currents | 2015
Исполнитель: Cold Mountain ChildПеревод песни
Папа, он проснулся до рассвета.
Он одевается в темноте, и он ушел,
Двигатель машины стонет, он едет в одиночестве,
Чтобы углубить ямы бесконечными рядами.
Его босс говорит: "мой друг, в жизни нет ничего свободного,
И никто не может себе этого позволить.
Так приложи же свои ноющие руки, чтобы смазать их машину"»
Послушные, потерянные в своем идущем
Крике, рои buzzsaw поглощают медленных,
Каждый решит, будет ли в этой жизни
Обещанного избавления когда-нибудь будет достаточно,
Когда каждое мгновение будет запятнано жертвой,
Когда мы спросим себя:»что я продам на этот раз?"
(мрачные дверные проемы отчаяния по-прежнему будут обязывать)
Заборы вырезают шрамы от собственности,
Каждая линия, предназначенная для того, чтобы отделить
Тех, кто избавляется от недостатка, петля
Висела, чтобы украшать их позолоченные руины,
Но пока мы все не вырвемся на свободу, никто не свободен,
И каждый проблеск убеждает меня...
Мы-потоки, бушующие в сторону освобождения
Сочной завесы рассвета на восток,
Росток, провозглашающий пространство сквозь рушащиеся улицы
Нежной новой дневной тенденцией.
Так давай же, мои сестры, братья, пойте со мной!
Приди, мои братья, сестры, спой со мной.
Он одевается в темноте, и он ушел,
Двигатель машины стонет, он едет в одиночестве,
Чтобы углубить ямы бесконечными рядами.
Его босс говорит: "мой друг, в жизни нет ничего свободного,
И никто не может себе этого позволить.
Так приложи же свои ноющие руки, чтобы смазать их машину"»
Послушные, потерянные в своем идущем
Крике, рои buzzsaw поглощают медленных,
Каждый решит, будет ли в этой жизни
Обещанного избавления когда-нибудь будет достаточно,
Когда каждое мгновение будет запятнано жертвой,
Когда мы спросим себя:»что я продам на этот раз?"
(мрачные дверные проемы отчаяния по-прежнему будут обязывать)
Заборы вырезают шрамы от собственности,
Каждая линия, предназначенная для того, чтобы отделить
Тех, кто избавляется от недостатка, петля
Висела, чтобы украшать их позолоченные руины,
Но пока мы все не вырвемся на свободу, никто не свободен,
И каждый проблеск убеждает меня...
Мы-потоки, бушующие в сторону освобождения
Сочной завесы рассвета на восток,
Росток, провозглашающий пространство сквозь рушащиеся улицы
Нежной новой дневной тенденцией.
Так давай же, мои сестры, братья, пойте со мной!
Приди, мои братья, сестры, спой со мной.