Sons & Mothers | 2013

I don’t have the strength tonight
I got sick one too many times
I’ll wear a mask and I’ll smile until you see my bloodshot eyes
You said «If home is where the hate is then rest your head on me»
You cleaned me up, you carried me
How can I repay this generosity?
You said «Crawl your way out of the sea»
Here I am with my head in the gutter and all I am is the son of my mother and I
say «What's left to lose?»
Who wants it all? Who wants it all?
That’s just me singing in the rain
My words are tapping on your window pain
I hope that they don’t wake you up
These days you’re dreaming for the both of us
«If home is where the hate is then rest your head on me»
You cleaned me up, you carried me
How can I repay this generosity?
You said «Crawl your way out of the sea»
Here I am with my head in the gutter and all I am is the son of my mother and I
say «What's left to lose? Except for you.»

Сегодня у меня нет сил.
Я слишком часто болел,
Я буду носить маску и улыбаться, пока ты не увидишь мои налитые кровью глаза,
Ты сказал: "Если дом там, где ненависть, тогда положи на меня голову"»
Ты очистил меня, ты вынес меня.
Как я могу отплатить за эту щедрость?
Ты сказал: "Выползай свой путь из моря».
Вот я с головой в сточной канаве, и все, что я есть, - это сын моей матери, и я
говорю:»что осталось потерять?"
Кто хочет все? кто хочет все?
Вот только я пою под дождем.
Мои слова стучат в твое окно, боль.
Надеюсь, они не разбудят тебя.
В эти дни ты мечтаешь о нас обоих.
"Если дом там, где ненависть, тогда положи на меня голову"»
Ты очистил меня, ты вынес меня.
Как я могу отплатить за эту щедрость?
Ты сказал: "Выползай свой путь из моря».
Вот я с головой в сточной канаве, и все, что я есть, - это сын моей матери, и я
говорю: "что еще терять, кроме тебя?»