August Eyes | 2011

Do you remember
August eyes?
The warm, warm songs
Of wind and sun
Blowing perfect rings
Out of flowerings
Into clouds and shade
On our summer days
Oh no, oh no
We can’t go back to it
Oh no, oh no
La, la, la, la
We split our split our hearts in two
La, la, la, la
We should have stayed here
We had been so long
The grass bent for our bodies
And grew into a cave around us
It was the tiny strokes
That called to us to get up
But don’t all things come to an end, to an end?

Ты помнишь
Глаза августа?
Теплые, теплые песни
Ветра и Солнца,
Дующие прекрасные кольца
Из цветения
В облака и тени
В наши летние дни.
О нет, О нет.
Мы не можем вернуться к этому.
О нет, О нет.
Ла, ла, ла, ла.
Мы разделили наши сердца пополам.
Ла, ла, ла, ла.
Мы должны были остаться здесь.
Мы были так долго.
Трава согнулась для наших тел
И превратилась в пещеру вокруг нас,
Это были крошечные удары,
Которые призывали нас подняться,
Но разве все не заканчивается,не заканчивается?