Тексты и переводы песен /

Still Believing | 2013

What? you still believe that dreams come true?
Yeah, so what?!
I hate the words «Give up»
Always have, for sure
Laugh if you think I’m a fool
A sad face is catchy
So I don’t want to forget to smile
No matter what happens to me
I’m still believing
Any dream surely comes true
Oh if we wish it strong enough
I won’t stop believing
Tomorrow’s surely a fine day
Oh if we live with all our might
I love the words «Keep going»
As always
That word will raise seedlings of hope
If you say «Impossible»
That’s OK, I’ll never give up
A miracle will happen to a believer
I’m still believing
Any dream surely comes true
If we wish it strong enough
I won’t stop believing
Tomorrow’s surely a fine day
If we live with all our might
Time flies fast even if we do nothing
We can make something new
if we take action
So we shouldn’t be afraid to fail
I’m still believing
Any dream surely comes true
If we wish it strong enough
I won’t stop believing
Tomorrow’s surely a fine day
If we live with all our might
I’m still believing — Oh Oh Oh
I’m still believing — Oh Oh Oh

Перевод песни

Ты все еще веришь, что мечты сбываются?
Да, ну и что?
Я ненавижу слова "сдавайся"
Всегда, наверняка.
Смейся, если ты думаешь, что я дурак,
Грустное лицо цепляет,
Поэтому я не хочу забывать улыбаться,
Что бы ни случилось со мной.
Я все еще верю,
Что любая мечта обязательно сбудется.
О, если мы хотим быть достаточно сильными.
Я не перестану верить,
Что завтра, несомненно, прекрасный день.
О, если мы будем жить изо всех сил.
Я люблю слова "продолжай идти"
, как всегда,
Это слово поднимет рассаду надежды,
Если ты скажешь "невозможно"
, все в порядке, я никогда не откажусь
От чуда, которое случится с верующим,
Я все еще верю,
Что любая мечта обязательно сбудется.
Если мы хотим быть достаточно сильными.
Я не перестану верить,
Что завтра, несомненно, прекрасный день.
Если мы будем жить изо всех сил.
Время летит быстро, даже если мы ничего не делаем.
Мы можем сделать что-то новое.
если мы примем решение ...
Поэтому мы не должны бояться потерпеть неудачу.
Я все еще верю,
Что любая мечта обязательно сбудется.
Если мы хотим быть достаточно сильными.
Я не перестану верить,
Что завтра, несомненно, прекрасный день.
Если мы живем со всей нашей силой,
Я все еще верю-О, О, О,
Я все еще верю-О, О, О ...