Now I Understand | 1998

Now I understand how things get broken. Now I understand how things slip by.
We could not invent a two part harmony — just better ways to lie,
And reasons not to try
To face the work at hand. Now I understand.
Now I understand how dreams go hollow. Now I understand how hopes must fall.
Though I wish it were, it’s not a metaphor for anything at all.
It’s simply what we call
The end of all we planned. Now I understand.
At last I’m wise enough to say I don’t believe,
But that’s a wisdom that I swear I never wanted to achieve.
If Alice dare grow up, she’s granted no reprieve
And banned from Wonderland. Now I understand.
Now I understand this heart is empty. Now I understand this well is dry.
If I’d only known the passionless response, I’d never have asked why.
But now I can’t deny
I’ve got the answers and now I understand.

Теперь я понимаю, как все рушится, теперь я понимаю, как все ускользает.
Мы не могли придумать двухчастную гармонию - просто лучшие способы лгать
И причины не пытаться
Столкнуться с работой под рукой. теперь я понимаю.
Теперь я понимаю, как мечты становятся пустыми, теперь я понимаю, как должны падать надежды.
Хотя я бы хотел, чтобы это было так, это вовсе не метафора.
Это просто то, что мы называем
Концом всего, что мы планировали, теперь я понимаю.
Наконец, я достаточно мудр, чтобы сказать, что не верю,
Но это мудрость, которой, клянусь, я никогда не хотел достичь.
Если Алиса осмелится повзрослеть, она не получит отсрочки
И будет запрещена в Стране чудес. теперь я понимаю.
Теперь я понимаю, что это сердце пусто, теперь я понимаю, что этот колодец высох.
Если бы я только знал, что такое страстный ответ, я бы никогда не спросил, почему.
Но теперь я не могу отрицать,
Что у меня есть ответы, и теперь я понимаю.