Тексты и переводы песен /

See You in Paradise | 2002

All the lights are on
The roadies are standing around
Clearing off the stage and packing up the show
A thousand high school kids have left the stands
They’re outside holding hands
See you in paradise
Someone shot you on the stage
It left the taste of powder in my mouth
He pushed up through the screaming teens
Who were here today
And he sent you on your way
See you in paradise
You said we’d hold on
Hold on to them yesterdays
The bus don’t run this late
I walk and jam my hands down in my coat
The autumn leaves go round in the wind
As I walk through the dark
You left me in New York
I’ll see you in paradise
Yeah, we’re gonna hold on
Hold on to them yesterdays
Now the summer’s gone again
I guess everybody’s back in class but me
I went back to our old school
It was torn down
So I stood there on the playground
See you in paradise

Перевод песни

Все огни на
Обочине дороги стоят вокруг,
Очищая сцену и пакуя шоу,
Тысячи старшеклассников покинули трибуны,
Они снаружи, держась за руки.
Увидимся в раю,
Кто-то застрелил тебя на сцене,
Он оставил привкус пороха во рту,
Он проталкивал кричащих подростков,
Которые были здесь сегодня,
И отправил тебя в путь.
Увидимся в раю!
Ты сказал, что мы будем держаться
За них до вчерашнего дня.
Автобус не ходит так поздно.
Я иду и сжимаю руки в пальто,
Осенние листья кружатся на ветру,
Когда я иду сквозь темноту,
Ты оставила меня в Нью-Йорке.
Я увижу тебя в раю.
Да, мы будем держаться
За них до вчерашнего дня.
Теперь лето снова ушло.
Думаю, все вернулись в класс, кроме меня.
Я вернулся в нашу старую школу,
Она была снесена,
И я стоял там, на детской площадке.
Увидимся в раю!