Summer's Last Day | 2002

The calendar says August isn’t gone
So the long sunny days will burn on awhile
But I feel it now, whatever the date
Tomorrow will be fall
Summer’s last day has to come
Taking you back where you’re from
I’m glad you could come, and I wish you could stay
Your settling son has too much to say
But I hope you can tell that he’s doing all right
Thinking of you tonight
Summer’s last day has to come
Taking you back where you’re from
Oh, someday in a month or two, I’ll come see you
With the snow shining round your feet
Last night, I dreamed of a plane that crashed in a lake
It burst into flames, but we all escaped
Ain’t that how it is when you want it to last
Summer’s last day has to come
Taking you back where you’re from

В календаре написано, что август не ушел.
Так что долгие солнечные дни будут гореть какое-то время,
Но я чувствую это сейчас, независимо от даты.
Завтра будет осень,
Лето, последний день должен прийти,
Забрав тебя туда, откуда ты родом,
Я рад, что ты можешь прийти, и я хочу, чтобы ты остался,
Твой поселившийся сын сказал слишком много,
Но я надеюсь, ты можешь сказать, что он делает все правильно,
Думая о тебе этой ночью.
Последний день лета должен вернуться,
Забрав тебя туда, откуда ты родом.
О, однажды через месяц или два я увижу тебя
Со снегом, сияющим у твоих ног.
Прошлой ночью я мечтал о самолете, который разбился в озере,
Он вспыхнул в огне, но мы все сбежали,
Не так ли, когда ты хочешь, чтобы это длилось долго?
Последний день лета должен вернуться,
Забрав тебя туда, откуда ты родом.