Take those roses off my coffin
I am not dead, I’m merely injured
You shouldn’t bury me just 'cause I can’t fly
You don’t have to say you love me
I know that you do, I just don’t need to hear it
It only makes me feel like I can’t fly
Haven’t you heard about the wounded bird?
He couldn’t fly, so he climbed on a rooftop
And watched all the people in the bright city
Living and loving their lives
Hold your head soft on the pillow
Mine holds a cloud that rattles like an ice cube
And hurts behind my cold and aching eyes
Haven’t you heard about the wounded bird?
He couldn’t fly, so he climbed on a rooftop
And watched all the people in the bright city
ANd he watched as the water shone like a penny
And he watched as his dreams went to few from many
Living and loving their lives
Haven’t you heard about the wounded bird?
He couldn’t fly, so he climbed on a rooftop
And watched all the people in the bright city
Living and loving their lives
Wounded Bird | 2002
Исполнитель: Michael ZapruderПеревод песни
Сними эти розы с моего гроба.
Я не мертв, я просто ранен,
Ты не должен хоронить меня, просто потому что я не могу летать,
Ты не должен говорить, что любишь меня,
Я знаю, что ты любишь, я просто не хочу это слышать,
Это только заставляет меня чувствовать, что я не могу летать.
Разве ты не слышал о раненой птице?
Он не мог летать, поэтому он забрался на крышу
И наблюдал за всеми людьми в ярком городе,
Живущими и любящими свою жизнь.
Держи голову нежной на подушке,
Моя держит облако, которое гремит, как кубик льда,
И болит за моими холодными и ноющими глазами.
Разве ты не слышал о раненой птице?
Он не мог летать, поэтому он забрался на крышу
И наблюдал за всеми людьми в ярком городе,
И он смотрел, как вода сияла, как Пенни,
И он смотрел, как его мечты уходили к немногим из многих,
Живущих и любящих свою жизнь.
Разве ты не слышал о раненой птице?
Он не мог летать, поэтому он забрался на крышу
И наблюдал за всеми людьми в ярком городе,
Живущими и любящими свою жизнь.
Я не мертв, я просто ранен,
Ты не должен хоронить меня, просто потому что я не могу летать,
Ты не должен говорить, что любишь меня,
Я знаю, что ты любишь, я просто не хочу это слышать,
Это только заставляет меня чувствовать, что я не могу летать.
Разве ты не слышал о раненой птице?
Он не мог летать, поэтому он забрался на крышу
И наблюдал за всеми людьми в ярком городе,
Живущими и любящими свою жизнь.
Держи голову нежной на подушке,
Моя держит облако, которое гремит, как кубик льда,
И болит за моими холодными и ноющими глазами.
Разве ты не слышал о раненой птице?
Он не мог летать, поэтому он забрался на крышу
И наблюдал за всеми людьми в ярком городе,
И он смотрел, как вода сияла, как Пенни,
И он смотрел, как его мечты уходили к немногим из многих,
Живущих и любящих свою жизнь.
Разве ты не слышал о раненой птице?
Он не мог летать, поэтому он забрался на крышу
И наблюдал за всеми людьми в ярком городе,
Живущими и любящими свою жизнь.