Тексты и переводы песен /

Space Happy | 2002

I’m gonna take a five year tour
Boldly go where no man’s gone before
Gonna travel to the end
To make new friends
Move ahead warp factor 10
And put a miniskirt on my yeoman
Represent that human race
And we’ll make space a happy place
To boldly go where’s no man gone before
I think I sang that line once before
But I’m not too sure
We’ll be so happy can’t you see?
A zero G community
Gonna travel to new worlds
Beam down and meet some green girls
Gonna see what we can see
A fancy free galaxy
To boldly go where’s no man gone before
I think I sang that line once before
But I’m not too sure
We’ll be so happy can’t you see?
A zero G community
Come and take a tour with me
There’ll be no Khans or Kobayashi
Gonna travel to the end
And make new friends
With aliens
To boldly go where’s no man gone before
I think I sang that line once before
But I’m not too sure
We’ll be so happy can’t you see?
A zero G community
To boldly go where’s no man gone before
I think I sang that line once before
But I’m not too sure
We’ll be so happy can’t you see?
A zero G community
Space happy

Перевод песни

Я собираюсь взять тур на пять лет,
Смело отправлюсь туда, где не было никого, прежде
Чем отправлюсь в путь до конца,
Чтобы завести новых друзей,
Двигаться вперед, варп-фактор 10
И надеть мини-юбку на мой yeoman.
Представляю эту человеческую расу,
И мы сделаем космос счастливым местом,
Чтобы смело идти туда, где нет человека, прежде чем
Я думаю, что однажды пел эту строчку,
Но я не уверен,
Что мы будем так счастливы, разве ты не видишь?
Сообщество нулевых G
Отправится в новые миры
И встретится с зелеными
Девчонками, увидит то, что мы видим,
Причудливую свободную галактику,
Чтобы смело идти туда, где нет человека, прежде чем
Я думаю, что однажды спел эту строчку,
Но я не уверен,
Что мы будем так счастливы, разве ты не видишь?
Сообщество zero G
Приезжай и возьми тур со мной.
Не будет никаких ханов или Кобаяши,
Которые отправятся в путешествие до конца
И заведут новых друзей
С пришельцами,
Чтобы смело идти туда, куда не ушел ни один человек, прежде чем,
Кажется, я спел эту песню Однажды,
Но я не уверен,
Что мы будем так счастливы, разве ты не видишь?
Нулевое G-сообщество,
Чтобы смело идти туда, где нет человека, прежде чем
Я думаю, что однажды пел эту строчку,
Но я не уверен,
Что мы будем так счастливы, разве ты не видишь?
Сообщество zero G
Космос счастлив.