Alexandria | 2000

I just read your letter and fell down to my knees
My tears stain the paper and inside I found your keys
You’re leaving for somewhere to find yourself again
You hope I forget you, like an echo in the wind
What now my heart cried
How am I to survive?
On the ship of Cleopatra
With silver oars and flowing purple sails
I long for Alexandria
The land of fairytales
I walk to the bedroom and turn off all the lights
I’m hiding from sorrow and the fire of our nights
I lay on your pillow and breathe your memory
And dream of the city far beyond the deep blue see
What now my heart cried
How am I to survive?

Я только что прочитал твое письмо и упал на колени,
Мои слезы запятнали бумагу, и внутри я нашел твои ключи,
Ты уходишь куда-то, чтобы снова найти себя.
Ты надеешься, что я забуду тебя, словно эхо ветра.
Что теперь кричало мое сердце?
Как мне выжить?
На корабле Клеопатры
С серебряными веслами и струящимися пурпурными парусами.
Я мечтаю о Александрии,
Стране сказок,
Я иду в спальню и выключаю все огни,
Я прячусь от печали и огня наших ночей,
Я лежу на твоей подушке и дышу твоей памятью
И мечтой о городе, далеко за пределами глубокого синего.
Что теперь кричало мое сердце?
Как мне выжить?