Тексты и переводы песен /

Superhero | 2005

I’ll be a star and date a supermodel
It’s all I wanted since I turned 13; yeah we’ll be in Vogue
Truth is I’m out of work and don’t have a girlfriend
I haven’t had one since I turned 14; did someone say staying gold?
Was it Pony Boy or Ralph Macchio? Sometimes I can let it go, but sometimes man
I really want to be a superhero; instead of being such a weirdo
O man if I could run as fast as the Flash; Superman has no chance cuz Lois Lane
would fall in love with me Maybe then people would look up to me; I’d be a celebrity and I could walk and
talk tough like De Niro
Instead I’m just a weirdo
Got a big house with lots of girls in Jacuzzis
Got a Ferrari and a limousine; man I turn up my nose
My eighth grade teacher said that I’d be a looser, guess she was right cuz I’m
still living at home
I heard my mom on the phone
She said to dad that she can’t take no more? oh no! Sometimes I can let it go But sometimes man, I really wanna be a superhero; instead of being such a weirdo
Maybe then it could be Batman and me; we’d clean up Gothem City and Batgirl
would go out with me To be a star and date a supermodel, its all I wanted since I turned 13;
let the truth be known
I’m just sitting here all alone
Sometimes I can let it go; sometimes I can let it go But sometimes man, I really wanna be a superhero; instead of being such a weirdo
I’d catch her villain as he’s fleeing the scene; with Spider Man on my team
yeah, Kirsten Dunst would fall for me I wanna be a superhero; instead of being such a zero
Yeah maybe I could run the whole Justice league; that’s my fantasy
Man I got nothing to loose, I’d have my own under-roose and I could 'YEAH!

Перевод песни

Я буду звездой и встречусь с супермоделью.
Это все, чего я хотел с тех пор, как мне исполнилось 13; Да, мы будем в моде.
Правда в том, что я не работаю и у меня нет девушки,
Которой у меня не было с тех пор, как мне исполнилось 14; кто-то сказал: "Останься золотым"?
Это был пони-бой или Ральф Маккио? иногда я могу отпустить это, но иногда человек.
Я действительно хочу быть супергероем; вместо того, чтобы быть таким чудаком, если бы я мог бежать так быстро, как вспышка; у Супермена нет шансов, потому что Лоис Лейн влюбится в меня, может быть, тогда люди будут смотреть на меня; я был бы знаменитостью, и я мог бы ходить и говорить жестко, как Де Ниро.
Вместо этого я просто чудак,
У меня большой дом с кучей девушек в Джакуззи,
У меня есть Феррари и лимузин; Чувак, я поднимаю нос,
Мой учитель восьмого класса сказал, что я буду слабее, думаю, она была права, потому что я все
еще живу дома.
Я слышал, как мама говорила по телефону.
Она сказала папе, что не может больше терпеть? О нет! Иногда я могу отпустить это, но иногда, Чувак, я действительно хочу быть супергероем; вместо того, чтобы быть таким чудаком, может быть, тогда это могли бы быть Бэтмен и я; мы бы очистили Готем-Сити, и Бэтгерл бы пошли со мной, чтобы быть звездой и встречаться с супермоделью, это все, чего я хотел с тех пор, как мне исполнилось 13; пусть правда станет известна
Я просто сижу здесь совсем один.
Иногда я могу отпустить это, иногда я могу отпустить это, но иногда человек, я действительно хочу быть супергероем, вместо того, чтобы быть таким чудаком,
Я бы поймал ее злодея, когда он убегает с места преступления, с Человеком-пауком в моей команде.
да, Кирстен Данст влюбился бы в меня, я хочу быть супергероем, вместо того, чтобы быть таким нулем.
Да, может быть, я мог бы управлять всей Лигой Справедливости; это мой фантазийный
Человек, мне нечего терять, у меня был бы свой собственный неудачник, и я мог бы " да!